قاضی تے رانجھا
ਕਾਜ਼ੀ ਤੇ ਰਾਂਝਾ
قاضی آکھیا بول فقیر میاں، چَھڈ جھُوٹھ دے دَب دڑ یڑ یاں نُوں۔
اصل گل سو آکھ درگاہ اندر، لایذکر جھگڑ یاں جھیڑ یاں نُوں۔
سارے دیس وچ ٹھٹھ ہوسنے نڈھی، دونویں پھڑ ے ہو آپنے پھیڑ یاں نُوں۔
پچھے میل کے چویا رڑ کیائی، اوہ رواسی وقت سہیڑ یاں نُوں۔
بھلے جٹاں دی شرم توں لاہ سٹی، خوار کیتا ای سیالاں تے کھیڑ یاں نُوں۔
پہلا مچیوں آن کے دعویاں تے، سلام ہے وَل چھلاں تیریاں نُوں۔
آبھو بھُن دیاں جھاڑ کے چَب چُکوں، ہُن وہوٹڑ ی دے ایہہ کھیڑ یاں نُوں۔
آؤ ویکھ لو سنن گِنن والیو ایہہ ملاح، جے ڈوب دے بیڑ یاں نُوں۔
دُنیا دار نُوں عورتاں زُہد فقراں، میاں چھڈ کرشہدیاں جھیڑ یاں نُوں۔
قاضی بہت جے آؤندا ترس تینوں، بیٹی اپنی بخش دے کھیڑ یاں نُوں۔
نِت مال پرائے جو چور کھاندے، ایہہ دس مسئلے راہیں بیڑ ھیاں نُوں۔
چھڈ جا حیا دے نال جٹی، نہیں جانسیں دُریاں میریاں نُوں۔
غنی کل جہان دے پکڑ یں گے، وارثؔ شاہ فقیر دے پھیڑ یاں نُوں۔
ਕਾਜ਼ੀ ਆਖਿਆ ਬੋਲ ਫ਼ਕੀਰ ਮੀਆਂ, ਛੱਡ ਝੂਠ ਦੇ ਦੱਬ ਦਰੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।
ਅਸਲ ਗੱਲ ਸੋ ਆਖ ਦਰਗਾਹ ਅੰਦਰ, ਲਾ ਤਜ਼ੱਕਰ ਝਗੜਿਆਂ ਝੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।
ਸਾਰੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਠਿੱਠ ਹੋ ਸਣੇ ਨੱਢੀ, ਦੋਵੇਂ ਫੜੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਫੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।
ਪਿੱਛੇ ਮੇਲ ਕੇ ਚੋਇਆ ਰਿੜਕਿਆਈ, ਉਹ ਰੁੰਨਾਂ ਸੀ ਵਖ਼ਤ ਸਹੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।
ਭਲੇ ਜੱਟਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਮ ਤੂੰ ਲਾਹ ਸੁੱਟੀ, ਖਵਾਰ ਕੀਤਾ ਈ ਸਿਆਲਾਂ ਤੇ ਖੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।
ਪਹਿਲਾਂ ਸੱਦਿਆ ਆਣ ਕੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਤੇ, ਸਲਾਮ ਹੈ ਵਲ ਛਲਾਂ ਤੇਰਿਆਂ ਨੂੰ।
ਆਭੂ ਭੁੰਨਦਿਆਂ ਝਾੜ ਕੇ ਚੱਬ ਚੁੱਕੋਂ, ਹੁਣ ਵਹੁਟੜੀ ਦੇਹ ਇਹ ਖੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।
ਆਓ ਵੇਖ ਲੌ ਸੁਣਨ ਗਿਣਨ ਵਾਲਿਉ ਵੇ, ਏਹ ਮਲਾਹ ਜੇ ਡੋਬਦੇ ਬੋੜਿਆਂ ਨੂੰ।
ਦੁਨੀਆਂਦਾਰ ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਜ਼ੁਹਦ ਫ਼ੱਕਰਾਂ, ਮੀਆਂ ਛਡ ਦੇ ਸ਼ੁਹਦਿਆਂ ਝੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।
ਕਾਜ਼ੀ ਬਹੁਤ ਜੇ ਆਂਵਦਾ ਤਰਸ ਤੈਨੂੰ, ਬੇਟੀ ਅਪਣੀ ਬਖ਼ਸ਼ ਦੇ ਖੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।
ਨਿਤ ਮਾਲ ਪਰਾਏ ਹਨ ਚੋਰ ਖਾਂਦੇ, ਇਹ ਦੱਸ ਮਸਲੇ ਰਾਹੀਂ ਭੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।
ਛਡ ਜਾ ਹਿਆਉ ਦੇ ਨਾਲ ਜੱਟੀ, ਨਹੀਂ ਜਾਣਸੇਂ ਦੁੱਰਿਆਂ ਮੇਰਿਆਂ ਨੂੰ।
ਐਬੀ ਕੁਲ ਜਹਾਨ ਦੇ ਪਕੜੀਅਣਗੇ, ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਫ਼ਕੀਰ ਦੇ ਫੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।
kazi aakhiaa bol fakir miaan, chhadd jhuth de dabb darerriaan nun.
asal gall so aakh daragah andar, la tazakkar jhagarriaan jherriaan nun.
sare des vicch thitth ho sane naddhi, doven pharre ho aapane pherriaan nun.
picchhe mel ke choiaa rirrakiaaee, uh runnan si vakhat saherriaan nun.
bhale jattan di sharam tun lah sutti, khavar kita ee siaalan te kherriaan nun.
pahilan saddiaa aan ke daaviaan te, salam hai val chhalan teriaan nun.
aabhu bhunnadiaan jharr ke chabb chukkon, hun vahutarri deh ih kherriaan nun.
aao vekh lau sunan ginan valiu ve, eh malah je dobade borriaan nun.
duniaandar nun auratan zuhad fakkaran, miaan chhad de shuhadiaan jherriaan nun.
kazi bahut je aanvada taras tainun, beti apani bakhash de kherriaan nun.
nit mal parae han chor khande, ih dass masale rahin bherriaan nun.
chhad ja hiaau de nal jatti, nahin janasen durriaan meriaan nun.
aibi kul jahan de pakarrianage, varis shah fakir de pherriaan nun.