ਬੋਲੀਆਂBoliyan

قصہ ہیر رانجھا لکھݨ بارے

ਕਿੱਸਾ ਹੀਰ ਰਾਂਝਾ ਲਿਖਣ ਬਾਰੇ

Shahmukhi

یاراں اساں نوں آن سوال کیتا، عشق ہیر دا نواں بنائے جی۔

ایس پریم دی جھوک دا سبھ قصہ،، ڈھب سوہنے نال سنائیے جی۔

نال عجب بہار دے شعر کرکے، رانجھے ہیر دا میل ملائیے جی۔

یاراں نال مجالساں وچ بہہ کے، مزا ہیر دے عشق دا پائیے جی۔

Gurmukhi

ਯਾਰਾਂ ਅਸਾਂ ਨੂੰ ਆਣ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ, ਕਿੱਸਾ ਹੀਰ ਦਾ ਨਵਾਂ ਬਣਾਈਏ ਜੀ।

ਏਸ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਝੋਕ ਦਾ ਸਭ ਕਿੱਸਾ, ਜੀਭ ਸੁਹਣੀ ਨਾਲ ਸੁਣਾਈਏ ਜੀ।

ਨਾਲ ਅਜਬ ਬਹਾਰ ਦੇ ਸ਼ਿਅਰ ਕਹਿ ਕੇ, ਰਾਂਝੇ ਹੀਰ ਦਾ ਮੇਲ ਕਰਾਈਏ ਜੀ।

ਯਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬਹਿ ਕੇ ਵਿਚ ਮਜਲਿਸਾਂ, ਮਜ਼ਾ ਹੀਰ ਦੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪਾਈਏ ਜੀ।

Roman

yaran asan nun aan saval kita, kissa hir da navan banaeee ji.

es prem di jhok da sabh kissa, jibh suhani nal sunaeee ji.

nal ajab bahar de shiar kahi ke, ranjhe hir da mel karaeee ji.

yaran nal bahi ke vich majalisan, maza hir de ishak da paeee ji.