ਬੋਲੀਆਂBoliyan

راجے دا حکم

ਰਾਜੇ ਦਾ ਹੁਕਮ

Shahmukhi

راجے حکم کیتا چڑ ھی فوج بانکی، آ راہ وچ گھیریا کھیڑ یاں نُوں۔

تُسیں ہو سدھے چلو پاس راجے، چھڈ دیو کھاں چھل دریڑ یاں نُوں۔

راجے آکھیا چور نہ جان پاوے، چلو چھڈ دیو جھگڑ یاں جھیڑ یاں نُوں۔

پکڑ وچ حضور دے لیاؤ حاضر، راہ زناں تے کھوہڑ وبیڑ ھیاں نُوں۔

بنھ کھڑ اں گے اکے تاں چلو آپے، نہیں جان دے اسیں بکھیڑ یاں نُوں۔

وارثؔ شاہ چند سُور جاں گرہن لگے، اوہ بھی پھڑ ے نیں اپنے پھیڑ یاں نُوں۔

Gurmukhi

ਰਾਜੇ ਹੁਕਮ ਕੀਤਾ ਚੜ੍ਹੀ ਫ਼ੌਜ ਬਾਂਕੀ, ਆ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਘੇਰਿਆ ਖੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।

ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਿੱਧੇ ਚਲੋ ਪਾਸ ਰਾਜੇ, ਛਡ ਦਿਉ ਖਾਂ ਛਲ ਦਰੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।

ਰਾਜੇ ਆਖਿਆ ਚੋਰ ਨਾ ਜਾਣ ਪਾਵੇ, ਚਲੋ ਛੱਡ ਦੇਵੋ ਝਗੜਿਆਂ ਝੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।

ਪਕੜ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ੂਰ ਦੇ ਲਿਆਉ ਹਾਜ਼ਰ, ਰਾਹਜ਼ਨਾਂ ਤੇ ਖੋਹੜੂ ਬੇੜ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ।

ਬੰਨ੍ਹ ਖੜਾਂਗੇ ਇੱਕੇ ਤਾਂ ਚਲੋ ਆਪੇ, ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਅਸੀਂ ਬਖੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਚੰਦ ਸੂਰਜਾਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਲੱਗੇ, ਉਹ ਭੀ ਫੜੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫੇੜਿਆਂ ਨੂੰ।

Roman

raje hukam kita charrhi fauj banki, aa rah vicch gheriaa kherriaan nun.

tusin ho siddhe chalo pas raje, chhad diu khan chhal darerriaan nun.

raje aakhiaa chor na jan pave, chalo chhadd devo jhagarriaan jherriaan nun.

pakarr vicch hazur de liaau hazar, rahazanan te khoharru berrhiaan nun.

bannh kharrange ikke tan chalo aape, nahin janade asin bakherriaan nun.

varis shah chand surajan grahin lagge, uh bhi pharre ne aapane pherriaan nun.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 596 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.