ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سہتی

ਸਹਿਤੀ

Shahmukhi

بھابی دَس کھاں اسیں جے جھُوٹھ بولاں، تیری ایہو جیہی کل ڈَول سی نی۔

باغوں تھرکدی گُھر کدی آن پئی، ایں دَس کھیڑیاں دا تینوں ہَول سی نی۔

اَج گھوڑی تیری نُوں آرام آیا، جیہڑی نت کردی پئی اؤل سی نی۔

بُوٹا سکھنا اج کراء آئی ایں، کسے توڑ لیا جیہڑا مول سی نی۔

Gurmukhi

ਭਾਬੀ ਦੱਸ ਖਾਂ ਅਸੀਂ ਜੇ ਝੂਠ ਬੋਲਾਂ, ਤੇਰੀ ਇਹੋ ਜੇਹੀ ਕਲ੍ਹ ਡੌਲ ਸੀ ਨੀ।

ਬਾਗ਼ੋਂ ਧੜਕਦੀ ਘਰਕਦੀ ਆਣ ਪਈ ਏਂ, ਦਸ ਖੇੜਿਆਂ ਦਾ ਤੈਨੂੰ ਹੌਲ ਸੀ ਨੀ।

ਘੋੜੀ ਤੇਰੀ ਨੂੰ ਅੱਜ ਆਰਾਮ ਆਇਆ, ਜਿਹੜੀ ਨਿਤ ਕਰਦੀ ਪਈ ਔਲ ਸੀ ਨੀ।

ਬੂਟਾ ਸੱਖਣਾ ਅੱਜ ਕਰਾਇ ਆਇਉਂ, ਕਿਸੇ ਤੋੜ ਲਿਆ ਜਿਹੜਾ ਮੌਲ ਸੀ ਨੀ।

Roman

bhabi dass khan asin je jhuth bolan, teri iho jehi kalh daul si ni.

baghon dharrakadi gharakadi aan pee en, das kherriaan da tainun haul si ni.

ghorri teri nun ajj aaram aaiaa, jiharri nit karadi pee aul si ni.

buta sakkhana ajj karai aaiun, kise torr liaa jiharra maul si ni.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 534 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.