ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تتھا

ਤਥਾ

Shahmukhi

کرے جنہاں دیاں رب حماتیاں نی، حق تنہاں دا خُوب معمول کیتا۔

جدوں مُشرکاں آن سوال کیتا، تُدوں چَن دو کَھن رسول ؐ کیتا۔

کڈھ پَتھروں اوٹھنی رب سچے، کرامات پیغمبری مُول کیتا۔

وارثؔ شاہ نے کشف دِکھا دِتا، تدوں جَٹی نے فقر قبول کیتا۔

Gurmukhi

ਕਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਬ ਹਮਾਇਤਾਂ ਨੀ, ਹੱਕ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖ਼ੂਬ ਮਾਮੂਲ ਕੀਤਾ।

ਜਦੋਂ ਮੁਸ਼ਰਿਕਾਂ ਆਣ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ, ਤਦੋਂ ਚੰਨ ਦੋ-ਖੰਨ ਰਸੂਲ ਕੀਤਾ।

ਕਢ ਪੱਥਰੋਂ ਊਠਣੀ ਰਬ ਸੱਚੇ, ਕਰਾਮਾਤ ਪੈਗ਼ੰਬਰੀ ਮੂਲ ਕੀਤਾ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਕਸ਼ਫ਼ ਦਿਖਾਇ ਦਿੱਤਾ, ਤਦੋਂ ਜੱਟੀ ਨੇ ਫ਼ਕਰ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ।

Roman

kare jinhan diaan rab hamaitan ni, hakk tinhan da khub mamul kita.

jadon musharikan aan saval kita, tadon chann do-khann rasul kita.

kadh pattharon oothani rab sacche, karamat paighanbari mul kita.

varis shah ne kashaf dikhai ditta, tadon jatti ne fakar kabul kita.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 499 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.