ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہیر سہتی نوں

ਹੀਰ ਸਹਿਤੀ ਨੂੰ

Shahmukhi

جویں مُرشداں پاس جا ڈھین طالب، تویں سہتی دے پاس نوں ہیرہیرے۔

کریں سبھ تقصیر معاف ساڈی، پیریں پواں جے منئیں نال میرے۔

بخشے نت گناہ خدا سچا، بندہ بہت گناہ دے بھرے بیڑے۔

وارثؔ شاہ مناوڑا اساں آندا، ساڈی صلح کراؤندا نال تیرے۔

Gurmukhi

ਜਿਵੇਂ ਮੁਰਸ਼ਦਾਂ ਪਾਸ ਜਾ ਢਹਿਣ ਤਾਲਬ, ਤਿਵੇਂ ਸਹਿਤੀ ਦੇ ਪਾਸ ਨੂੰ ਹੀਰ ਹੇਰੇ।

ਕਰੀਂ ਸਭ ਤਕਸੀਰ ਮੁਆਫ ਸਾਡੀ, ਪੈਰੀਂ ਪਵਾਂ ਮਨਾਏਂ ਜੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ।

ਬਖ਼ਸ਼ੇ ਨਿਤ ਗੁਨਾਹ ਖੁਦਾਇ ਸੱਚਾ, ਬੰਦਾ ਬਹੁਤ ਗੁਨਾਹ ਦੇ ਭਰੇ ਬੇੜੇ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਮਨਾਵੜਾ ਅਸਾਂ ਆਂਦਾ, ਸਾਡੀ ਸੁਲਾਹ ਕਰਾਂਵਦਾ ਨਾਲ ਤੇਰੇ।

Roman

jiven murashadan pas ja dhahin talab, tiven sahiti de pas nun hir here.

karin sabh takasir muaaph sadi, pairin pavan manaen je nal mere.

bakhashe nit gunah khudai saccha, banda bahut gunah de bhare berre.

varis shah manavarra asan aanda, sadi sulah karanvada nal tere.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 474 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.