ਬੋਲੀਆਂBoliyan

کڑیاں نے رانجھے دا ڈیرا برباد کرنا

ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਰਾਂਝੇ ਦਾ ਡੇਰਾ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ

Shahmukhi

دھواں پھول کے رول کے سٹ کھپر، توڑ سہلیاں بھنگ کھلاریا نیں۔

ڈنڈا کونڈڑا بھنگ افیم کھوہی، پھول پھال کے پٹیاںڈاریاں نے۔

دھواں سواہ کھلار کے بھن حُقہ، گاہ گھت کے لڈیاں ماریاں نیں۔

صافہ سنگلی چمٹا بھنگ ککڑ ناد، سمرنا دھوپ کھلاریاں نیں۔

جیہا ہونجھ بہار تے پھول کوڑا، باہر سٹیاں کڈھ پساریاں نے۔

کرن ہیلو ہیلو آمار بہگاں، دین دھیریاں تے کھلی ماریا نیں۔

وارثؔ شاہ جیوں دَ لاںپنجاب لُٹی، تیویں جوگی نُوں لُٹ اُجاڑیا نیں۔

Gurmukhi

ਧੂੰਆਂ ਫੋਲ ਕੇ ਰੋਲ ਕੇ ਸੱਟ ਖੱਪਰ, ਤੋੜ ਸੇਲ੍ਹੀਆਂ ਭੰਗ ਖਿਲਾਰੀਆਂ ਨੇ।

ਡੰਡਾ ਕੂੰਡਾ ਭੰਗ ਅਫੀਮ ਕੋਹੀ, ਫੋਲ ਫਾਲ ਕੇ ਪੱਟੀਆਂ ਡਾਰੀਆਂ ਨੇ।

ਧੂੰਆਂ ਸਵਾਹ ਖਿਲਾਰ ਕੇ ਭੰਨ ਹੁੱਕਾ, ਗਾਹ ਘੱਤ ਕੇ ਲੁੱਡੀਆਂ ਮਾਰੀਆਂ ਨੇ।

ਸਾਫ਼ਾ ਸੰਗਲੀ ਚਿਮਟਾ ਭੰਗ ਕੱਕੜ, ਨਾਦ ਸਿਮਰਨਾ ਧੂਪ ਖਿਲਾਰੀਆਂ ਨੇ।

ਜੇਹਾ ਹੂੰਝ ਬੁਹਾਰ ਤੇ ਫੋਲ ਕੂੜਾ, ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਿਆ ਕੱਢ ਪਸਾਰੀਆਂ ਨੇ।

ਕਰਨ ਹਲੂ ਹਲੂ ਤੇ ਮਾਰ ਹੇਕਾਂ, ਦੇਣ ਧੀਰੀਆਂ ਤੇ ਖਿੱਲੀ ਮਾਰੀਆਂ ਨੇ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਜਿਉਂ ਦਲਾਂ ਪੰਜਾਬ ਲੁੱਟੀ, ਤਿਵੇਂ ਜੋਗੀ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਉਜਾੜੀਆਂ ਨੇ।

Roman

dhunaan phol ke rol ke satt khappar, torr selhiaan bhang khilariaan ne.

danda kunda bhang aphim kohi, phol phal ke pattiaan dariaan ne.

dhunaan savah khilar ke bhann hukka, gah ghatt ke luddiaan mariaan ne.

safa sangali chimata bhang kakkarr, nad simarana dhup khilariaan ne.

jeha hunjh buhar te phol kurra, bahar suttiaa kaddh pasariaan ne.

karan halu halu te mar hekan, den dhiriaan te khilli mariaan ne.

varis shah jiun dalan panjab lutti, tiven jogi nun lutt ujarriaan ne.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 464 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.