ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سہتی

ਸਹਿਤੀ

Shahmukhi

تیرے جیہیاں لکّھ پڑھائیاں میں، تے اڈائیاں نال انگوٹھیاں دے۔

تینوں سدّھ کامل ولی گونس دسّے، مینوں ٹھگّ دسّے بھیس جھوٹھیاں دے۔

ساڈے کھونسڑے نوں یاد نہیں چوبر، بھاویں آݨ لاوے ڈھیر ٹھوٹھیاں دے۔

ایہہ مست ملنگ میں مست ایدوں، اس تھے مکر ہن ٹکڑیاں جوٹھیاں دے۔

وارث شاہ میاں نال چواڑیاں دے، لنن سیکیئے چوبراں گھوٹھیاں دے۔

Gurmukhi

ਤੇਰੇ ਜੇਹੀਆਂ ਲੱਖ ਪੜ੍ਹਾਈਆਂ ਮੈਂ, ਤੇ ਉਡਾਈਆਂ ਨਾਲ ਅੰਗੂਠਿਆਂ ਦੇ।

ਤੈਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕਾਮਲ ਵਲੀ ਗੌਂਸ ਦਿੱਸੇ, ਮੈਨੂੰ ਠੱਗ ਦਿੱਸੇ ਭੇਸ ਝੂਠਿਆਂ ਦੇ।

ਸਾਡੇ ਖੌਂਸੜੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਚੋਬਰ, ਭਾਵੇਂ ਆਣ ਲਾਵੇ ਢੇਰ ਠੂਠਿਆਂ ਦੇ।

ਇਹ ਮਸਤ ਮਲੰਗ ਮੈਂ ਮਸਤ ਏਦੂੰ, ਇਸ ਥੇ ਮਕਰ ਹਨ ਟੁਕੜਿਆਂ ਜੂਠਿਆਂ ਦੇ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਮੀਆਂ ਨਾਲ ਚਵਾੜੀਆਂ ਦੇ, ਲਿੰਙ ਸੇਕੀਏ ਚੋਬਰਾਂ ਘੂਠਿਆਂ ਦੇ।

Roman

tere jehiaan lakkh parrhaeeaan main, te udaeeaan nal anguthiaan de.

tainun siddh kamal vali gauns disse, mainun thagg disse bhes jhuthiaan de.

sade khaunsarre nun yad nahin chobar, bhaven aan lave dher thuthiaan de.

ih masat malang main masat edun, is the makar han tukarriaan juthiaan de.

varis shah miaan nal chavarriaan de, linn sekie chobaran ghuthiaan de.