ਤਥਾ

اسیں صبر کر کے چُپ ہو بیٹھے، بہت اوکھیاں ایہہ فقیریاں نیں۔

نظر تھلے کیوں لیاونی کن پاٹی، جس دے ہس دے نال زنجیریاں نیں۔

جیہڑے درشنی ہنڈوی واچ بیٹھے، سبھے چٹھیاں اوہناں نے چیریاں نیں۔

تسیں کرو حیا کواریو نی، اجے ددھ دیاں دندیاں کھیریاں نیں۔

وانگ بڈھیاں کریں پک چنڈ گلاں، متھے چنڈیاں کواردیاں چیریاں نیں۔

کہی چندری لگی ہیں آن متھے، اکھیں بُھکھ دیاں بھون بھنبیریاں نیں۔

میں تاں مار تلیٹیاں پٹ سٹاں، میری اُنگلی اُنگلی پیریاں نیں۔

وارث شاہ فوجدار دے مارنے نوں، سیناں ماریاں ویکھ کشمیریاں نیں۔

ਅਸੀਂ ਸਬਰ ਕਰਕੇ ਚੁਪ ਹੋ ਬੈਠੇ, ਬਹੁਤ ਔਖੀਆਂ ਇਹ ਫ਼ਕੀਰੀਆਂ ਨੇ।

ਨਜ਼ਰ ਥੱਲੇ ਕਿਉਂ ਲਿਆਵਣੀ ਕੰਨ ਪਾਟੇ, ਜਿਸਦੇ ਹੱਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜ਼ੰਜੀਰੀਆਂ ਨੇ।

ਜਿਹੜੇ ਦਰਸ਼ਨੀ ਹੁੰਡਵੀ ਵਾਚ ਬੈਠੇ, ਸੱਭੇ ਚਿਠੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਚੀਰੀਆਂ ਨੇ।

ਤੁਸੀਂ ਕਰੋ ਹਿਆ ਕਵਾਰੀਉ ਨੀ, ਅਜੇ ਦੁੱਧ ਦੀਆਂ ਦੰਦੀਆਂ ਖੀਰੀਆਂ ਨੇ।

ਵਾਂਗ ਬੁਢਿਆਂ ਕਰੇ ਪੱਕਚੰਡ ਗੱਲਾਂ, ਮੱਥੇ ਚੁੰਡੀਆਂ ਕਵਾਰ ਦੀਆਂ ਚੀਰੀਆਂ ਨੇ।

ਕੇਹੀ ਚੰਦਰੀ ਲੱਗੀ ਹੈਂ ਆਣ ਮੱਥੇ, ਅਖੀਂ ਭੁਖ ਦੀਆਂ ਭੌਣ ਭੰਬੀਰੀਆਂ ਨੇ।

ਮੈਂ ਤਾਂ ਮਾਰ ਤਲੇਟੀਆਂ ਪੁਟ ਸੁੱਟਾਂ, ਮੇਰੀ ਉਂਗਲੀ ਉਂਗਲੀ ਪੀਰੀਆਂ ਨੇ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਫ਼ੌਜਦਾਰ ਦੇ ਮਾਰਨੇ ਨੂੰ, ਸੈਨਾਂ ਮਾਰੀਆਂ ਵੇਖ ਕਸ਼ਮੀਰੀਆਂ ਨੇ।

asin sabar karake chup ho baithe, bahut aukhiaan ih fakiriaan ne.

nazar thalle kiun liaavani kann pate, jisade hass de nal zanjiriaan ne.

jiharre darashani hundavi vach baithe, sabbhe chithiaan uhanan ne chiriaan ne.

tusin karo hiaa kavariu ni, aje duddh diaan dandiaan khiriaan ne.

vang budhiaan kare pakkachand gallan, matthe chundiaan kavar diaan chiriaan ne.

kehi chandari laggi hain aan matthe, akhin bhukh diaan bhaun bhanbiriaan ne.

main tan mar taletiaan put suttan, meri ungali ungali piriaan ne.

varis shah faujadar de marane nun, sainan mariaan vekh kashamiriaan ne.