ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سہتی

ਸਹਿਤੀ

Shahmukhi

میرے ہتھ لوندے تیری لویں ٹوٹن، کوئی مارئیگا نال مہلیاں دے۔

اسیں گھڑاں گے وانگ قلبوت موچی، کریں چاوڑاں نال توںرہلیاں دے۔

سٹوں مار چپیڑ تے دند بھنوں، سواد آؤنی چہیلیاں مُہلیاں دے۔

وارث ہڈ تیرے گھاٹ وانگ چھڑین، نال کُتکیاں مہلیاں لولپیاں دے۔

Gurmukhi

ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਲੌਂਦੇ ਤੇਰੀ ਲਵੇਂ ਟੋਟਣ, ਕੋਈ ਮਾਰਸੀਗਾ ਨਾਲ ਮੁਹਲਿਆਂ ਦੇ।

ਅਸੀਂ ਘੜਾਂਗੇ ਵਾਂਗ ਕਲਬੂਤ ਮੋਚੀ, ਕਰੇਂ ਚਾਵੜਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਰੁਹਲਿਆਂ ਦੇ।

ਸੁੱਟੂੰ ਮਾਰ ਚਪੇੜ ਤੇ ਦੰਦ ਭੰਨੂੰ, ਸਵਾਦ ਆਵਸੀ ਚੁਹਲਿਆਂ ਮੁਹਲਿਆਂ ਦੇ।

ਵਾਰਿਸ ਹੱਡ ਤੇਰੇ ਘਾਟ ਵਾਂਗ ਛੜੀਅਨ, ਨਾਲ ਕੁਤਕਿਆਂ ਪੌਲਿਆਂ ਮੁਹਲਿਆਂ ਦੇ।

Roman

mere hatth launde teri laven totan, koee marasiga nal muhaliaan de.

asin gharrange vang kalabut mochi, karen chavarran nal tun ruhaliaan de.

suttun mar chaperr te dand bhannun, savad aavasi chuhaliaan muhaliaan de.

varis hadd tere ghat vang chharrian, nal kutakiaan pauliaan muhaliaan de.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 408 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.