ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سہتی

ਸਹਿਤੀ

Shahmukhi

انی ویکھو نی واسطہ رب دا جے، واہ پے گیا نال کپتیاں دے۔

مگر ہلاں دے چوبر اں لا دیجن، اکے چھیڑ دیجن مگر کٹیاں دے۔

اکے واڈھیاں لاویاں کرن گھیرا، اکے ڈاہ دیجن ہیٹھ جھٹیاں دے۔

ایہہ پرانیاں لعنتاں ہین جوگی، گدوں وانگ لیٹن وچ گھٹیاں دے۔

ہیر آکھدی بہت ہے شوق تینوں، بھیڑ پا بہن نال ڈٹیاں دے۔

وارث شاہ میاں کھہڑے نہ پوئیے، کن پاٹیاں رب دیاں پٹیاں دے۔

Gurmukhi

ਅਨੀ ਵੇਖੋ ਨੀ ਵਾਸਤਾ ਰੱਬ ਦਾ ਜੇ, ਵਾਹ ਪੈ ਗਿਆ ਨਾਲ ਕੁਪੱਤਿਆਂ ਦੇ।

ਮਗਰ ਹਲਾਂ ਦੇ ਚੋਬਰਾਂ ਲਾਇ ਦੀਚਣ, ਇੱਕੇ ਛੇੜ ਦੀਚਣ ਮਗਰ ਕੱਟਿਆਂ ਦੇ।

ਇੱਕੇ ਵਾਢੀਆਂ ਲਾਵੀਆਂ ਕਰਨ ਚੋਬਰ, ਇੱਕੇ ਡਾਹ ਦੀਚਣ ਹੇਠ ਝੱਟਿਆਂ ਦੇ।

ਇਹ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਲਾਨ੍ਹਤਾਂ ਹੈਣ ਜੋਗੀ, ਗੱਦੋਂ ਵਾਂਗ ਲੇਟਣ ਵਿੱਚ ਘੱਟਿਆਂ ਦੇ।

ਹੀਰ ਆਖਦੀ ਬਹੁਤ ਹੈ ਸ਼ੌਕ ਤੈਨੂੰ, ਭੇੜ ਪਾਇ ਬਹੇਂ ਨਾਲ ਡੱਟਿਆਂ ਦੇ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਮੀਆਂ ਖਹਿੜੇ ਨਾ ਪਵੀਏ, ਕੰਨ ਪਾਟਿਆਂ ਰਬ ਦਿਆਂ ਪੱਟਿਆਂ ਦੇ।

Roman

ani vekho ni vasata rabb da je, vah pai giaa nal kupattiaan de.

magar halan de chobaran lai dichan, ikke chherr dichan magar kattiaan de.

ikke vadhiaan laviaan karan chobar, ikke dah dichan heth jhattiaan de.

ih puraniaan lanhatan hain jogi, gaddon vang letan vicch ghattiaan de.

hir aakhadi bahut hai shauk tainun, bherr pai bahen nal dattiaan de.

varis shah miaan khahirre na pavie, kann patiaan rab diaan pattiaan de.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 405 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.