ਬੋਲੀਆਂBoliyan

رانجھا

ਰਾਂਝਾ

Shahmukhi

داڑھی شیخ دی عمل شیطان والے،، کیہا رانیو جاندیاں راہیاں نوں۔

اگے کڈھ قرآن تے بہیں ممبر، کیہا اڈیو مکر دیاں پھاہیاں نوں۔

ایس پلیت تے پاک دا کرو واقف، اسیں جانیے شرع گواہیاں نوں۔

جیہڑے تھاؤں ناپاک دے وچ وڑیوں، شکر رب دیاں بے پرواہیاں نوں۔

وارث شاہ وچ حجریاں فعل کردے، ملاں جوترے لاوندے واہیاں نوں۔

Gurmukhi

ਦਾੜ੍ਹੀ ਸ਼ੇਖ਼ ਦੀ ਅਮਲ ਸ਼ੈਤਾਨ ਵਾਲੇ, ਕੇਹਾ ਰਾਣਿਓ ਜਾਂਦਿਆਂ ਰਾਹੀਆਂ ਨੂੰ।

ਅੱਗੇ ਕਢੱ ਕੁਰਾਨ ਤੇ ਬਹੇ ਮਿੰਬਰ ,ਕੇਹਾ ਅਡਿਓ ਮਕਰ ਦੀਆਂ ਫਾਹੀਆਂ ਨੂੰ।

ਏਹ ਪਲੀਤ ਤੇ ਪਾਕ ਦਾ ਕਰੋ ਵਾਕਿਫ਼, ਅਸੀਂ ਜਾਣੀਏਂ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਗਵਾਹੀਆਂ ਨੂੰ।

ਜਿਹੜੇ ਥਾਂਓਂ ਨਾਪਾਕ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੜਿਓਂ, ਸ਼ੁਕਰ ਰਬ ਦੀਆਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀਆਂ ਨੂੰ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਹੁਜਰਿਆਂ ਫ਼ਿਅਲ ਕਰਦੇ, ਮੁੱਲਾ ਜੋਤਰੇ ਲਾਂਵਦੇ ਵਾਹੀਆ ਨੂੰ।

Roman

darrhi shekh di amal shaitan vale, keha ranio jandiaan rahiaan nun.

agge kadha kuran te bahe minbar ,keha adio makar diaan phahiaan nun.

eh palit te pak da karo vakif, asin janien sharha gavahiaan nun.

jiharre thanon napak de vicch varrion, shukar rab diaan beparavahiaan nun.

varis shah vicch hujariaan fial karade, mulla jotare lanvade vahiaa nun.