ਬੋਲੀਆਂBoliyan

بچّیاں دا پڑھنا

ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪੜ੍ਹਨਾ

Shahmukhi

قلم دان دفتین دوات پٹی، نانوے ایملی ویکھدے لڑکیاں دے۔

لکھن نال مسودے سیاق خسرے، سیاہے اوارجے لکھدے ورقیاں دے۔

اک بھل کے عین دا غین واچن، ملاں جند کڈھے نال کڑکیاں دے۔

اک آوندے شوق جزدان لے کے، وچ مکتباں دے وچ تڑکیاں دے۔

Gurmukhi

ਕਲਮਦਾਨ ਦਫ਼ਤੈਨ ਦਵਾਤ ਪੱਟੀ, ਨਾਵੇਂ ਏਮਲੀ ਵੇਖਦੇ ਲੜਕਿਆਂ ਦੇ।

ਲਿਖਣ ਨਾਲ ਮਸੌਦੇ ਸਿਆਕ ਖ਼ਸਰੇ, ਸਿਆੇ ਅਵਾਰਜ਼ੇ ਲਿਖਦੇ ਵਰਕਿਆਂ ਦੇ।

ਇੱਕ ਭੁਲ ਕੇ ਐਨ ਦਾ ਗ਼ੈਨ ਵਾਚਣ, ਮੁੱਲਾਂ ਜਿੰਦ ਕੱਢੇ ਨਾਲ ਕੜਕਿਆਂ ਦੇ।

ਇੱਕ ਆਂਵਦੇ ਸ਼ੌਕ ਜੁਜ਼ਦਾਨ ਲੈ ਕੇ, ਵਿੱਚ ਮਕਤਬਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੜਕਿਆਂ ਦੇ।

Roman

kalamadan dafatain davat patti, naven emali vekhade larrakiaan de.

likhan nal masaude siaak khasare, siaae avaraze likhade varakiaan de.

ikk bhul ke ain da ghain vachan, mullan jind kaddhe nal karrakiaan de.

ikk aanvade shauk juzadan lai ke, vicch makataban de nal tarrakiaan de.