ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سہتی

ਸਹਿਤੀ

Shahmukhi

چکی ہانیاں وچ وچار پوندی، ایہہ دی دُھم تنور تے بھٹھ ہے نی۔

کم ذات کپتڑا ڈھیڈ بےنڈا، ڈبی پورے دے نال دی چٹھ ہے نی۔

بھیڑو کار گھو ٹھا ٹھگ ماجھڑے دا، جیندا رن یرولی دا ہٹھ ہے نی۔

منگ کھانے حرام مشٹنڈیاں نوں، وڈا سار ہشدھات دی لٹھ ہے نی۔

مشٹنڈڑے ترت پچھان لئی دے کم، ڈاہ دیو ایہہ بھی جٹ ہے نی۔

ایہہ جٹ ہے پر جھگا پٹ ہے نی، ایہہ چودھری چوڑ چوپٹ ہے نی۔

گدوں لدیاسنیا ایہہ چھٹ ہے نی، بھاویں ویلنے دی ایہہ لٹھ ہے نی۔

وارثؔ شاہ نہ ایس تھے رسا مٹھا، ١یہہ تاں کاٹھے کماد دی گٹھ ہے نی۔

Gurmukhi

ਚੱਕੀ-ਹਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਪੌਂਦੀ, ਇਹਦੀ ਧੁੰਮ ਤਨੂਰ ਤੇ ਭੱਠ ਹੈ ਨੀ।

ਕਮਜ਼ਾਤ ਕੁਪੱਤੜਾ ਢੀਠ ਬੈਂਡਾ, ਡਿੱਬੀਪੁਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਚੱਠ ਹੈ ਨੀ।

ਭੇੜੂਕਾਰ ਘੁਠਾ ਠੱਗ ਮਾਝੜੇ ਦਾ, ਜੈਂਦਾ ਰੰਨ ਯਰੋਲੀ ਦਾ ਹੱਠ ਹੈ ਨੀ।

ਮੰਗ ਖਾਣੇ ਹਰਾਮ ਮੁਸ਼ਟੰਡਿਆਂ ਨੂੰ, ਵੱਡਾ ਸਾਰ ਹਸ਼ਧਾਤ ਦੀ ਲੱਠ ਹੈ ਨੀ।

ਮੁਸ਼ਟੰਡੜੇ ਤੁਰਤ ਪਛਾਣ ਲਈਦੇ, ਕੰਮ ਡਾਹ ਦਿਉ ਇਹ ਵੀ ਜੱਟ ਹੈ ਨੀ।

ਇਹ ਜੱਟ ਹੈ ਪਰ ਝੁੱਘਾ ਪਟ ਹੈ ਨੀ, ਇਹ ਚੌਧਰੀ ਚੌੜ ਚੁਪੱਟ ਹੈ ਨੀ।

ਗੱਦੋਂ ਲੱਦਿਆ ਸਣੇ ਇਹ ਛੱਟ ਹੈ ਨੀ, ਭਾਵੇਂ ਵੇਲਣੇ ਦੀ ਇਹ ਲਠ ਹੈ ਨੀ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਹੈ ਇਹ ਤੇ ਰਸ ਮਿੱਠਾ, ਏਹ ਤਾਂ ਕਾਠੇ ਕਮਾਦ ਦੀ ਗੱਠ ਹੈ ਨੀ।

Roman

chakki-haniaan vicch vichar paundi, ihadi dhunm tanur te bhatth hai ni.

kamazat kupattarra dhith bainda, dibbipure de nal di chatth hai ni.

bherrukar ghutha thagg majharre da, jainda rann yaroli da hatth hai ni.

mang khane haram mushatandiaan nun, vadda sar hashadhat di latth hai ni.

mushatandarre turat pachhan leede, kanm dah diu ih vi jatt hai ni.

ih jatt hai par jhuggha pat hai ni, ih chaudhari chaurr chupatt hai ni.

gaddon laddiaa sane ih chhatt hai ni, bhaven velane di ih lath hai ni.

varis shah hai ih te ras mittha, eh tan kathe kamad di gatth hai ni.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 344 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.