ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تتھا

ਤਥਾ

Shahmukhi

خواب رات دی جگ دیاں سبھ گلاں، دھن مال نوں مول نہ جُھورئیے جی۔

پنج بُھوت بِکار تے اُدر پاپی نال، صبر سنتوکھ دے پورئیے جی۔

اُشن سیت دُکھ سُکھ سماں جاپے، جہے شال مشرو تہے بھُورئیے جی۔

بھو آتما وس رس کس تیاگے اینویں، گورو نوں کاہ وڈورئیے جی۔

Gurmukhi

ਖ਼ਾਬ ਰਾਤ ਦਾ ਜੱਗ ਦੀਆਂ ਸਭ ਗੱਲਾਂ, ਧਨ ਮਾਲ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾ ਝੂਰੀਏ ਜੀ।

ਪੰਜ ਭੂਤ ਵਿਕਾਰ ਤੇ ਉਦਰ ਪਾਪੀ, ਨਾਲ ਸਬਰ ਸੰਤੋਖ ਦੇ ਪੂਰੀਏ ਜੀ।

ਉਸ਼ਨ ਸੀਤ ਦੁਖ ਸੁਖ ਸਮਾਨ ਜਾਪੇ, ਜਿਹੇ ਸ਼ਾਲ ਮਸ਼ਰੂ ਤਹੇ ਭੂਰੀਏ ਜੀ।

ਭੂ ਆਤਮਾ ਵਸ ਰਸ ਕਸ ਤਿਆਗੇ, ਐਵੇਂ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਕਾਹਿ ਵਡੂਰੀਏ ਜੀ।

Roman

khab rat da jagg diaan sabh gallan, dhan mal nun mul na jhurie ji.

panj bhut vikar te udar papi, nal sabar santokh de purie ji.

ushan sit dukh sukh saman jape, jihe shal masharu tahe bhurie ji.

bhu aatama vas ras kas tiaage, aiven guru nun kahi vadurie ji.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 258 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.