ਹੀਰ

قلوب المومنین عرش اللہ تعالی، قاضی عرش خدائے دا ڈھا ناہیں۔

جتھے رانجھے دے عشق مقام کیتا، اوتھے کھیڑیاں دی کوئی واہ ناہیں۔

ایہی چڑھی گولیر میں عشق والی، جتھے ہور کوئی چاڑھ لاہ ناہیں۔

جس جیونے کان ایمان ویچاں، ایہا کون جو انت فناہ ناہیں۔

جیہا رنگھڑاں وچ نہ پیر کوئی، اتے لُدھڑاں وچ بادشاہ ناہیں۔

وارث ؔ شاہ میاں قاضی شرع دے نوں، نال اہل طریقتاں راہ ناہیں۔

ਕਲੂਬੁਲ-ਮੋਮਨੀਨ ਅਰਸ਼ ਅੱਲਾਹ ਤਾਲ੍ਹਾ, ਕਾਜ਼ੀ ਅਰਸ਼ ਖੁਦਾਇ ਦਾ ਢਾਹ ਨਾਹੀਂ।

ਜਿੱਥੇ ਰਾਂਝੇ ਦੇ ਇਸ਼ਕ ਮੁਕਾਮ ਕੀਤਾ, ਓਥੇ ਖੇੜਿਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਹ ਨਾਹੀਂ।

ਏਹੀ ਚੜ੍ਹੀ ਗੋਲੇਰ ਮੈਂ ਇਸ਼ਕ ਵਾਲੀ, ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਚਾੜ੍ਹ ਲਾਹ ਨਾਹੀਂ।

ਜਿਸ ਜੀਵਣੇ ਕਾਨ ਈਮਾਨ ਵੇਚਾਂ, ਏਹਾ ਕੌਣ ਜੋ ਅੰਤ ਫ਼ਨਾਹ ਨਾਹੀਂ।

ਜੇਹਾ ਰੰਘੜਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪੀਰ ਕੋਈ, ਅਤੇ ਲੁੱਧੜਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨਾਹੀਂ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਮੀਆਂ ਕਾਜ਼ੀ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦੇ ਨੂੰ, ਨਾਲ ਅਹਿਲ-ਤਰੀਕਤਾਂ ਰਾਹ ਨਾਹੀਂ।

kalubul-momanin arash allah talha, kazi arash khudai da dhah nahin.

jitthe ranjhe de ishak mukam kita, othe kherriaan di koee vah nahin.

ehi charrhi goler main ishak vali, jitthe hor koee charrh lah nahin.

jis jivane kan eeman vechan, eha kaun jo ant fanah nahin.

jeha rangharran vicch na pir koee, ate luddharran vicch badashah nahin.

varis shah miaan kazi sharha de nun, nal ahil-tarikatan rah nahin.