ਬੋਲੀਆਂBoliyan

روٹی دتّی

ਰੋਟੀ ਦਿੱਤੀ

Shahmukhi

منڈے ماس چاول دال دہئیں دھگڑ، ایہہ ماہیاں پاہیاں راہیاں نوں۔

سبھ چوہڑے چپڑے رج تھکے راکھے، جیہڑے سانبھ دے واہیاں نوں۔

کامیں چاک چوبرسیری ڈھگراں نوں، دہے مُکھ جیوں ڈیہن پھلائیاں نوں۔

دال شوربا رساتے مِٹھا منڈے، ڈوماں ڈھولیاں کنجراں نائیاں نوں۔

Gurmukhi

ਮੰਡੇ ਮਾਸ ਚਾਵਲ ਦਾਲ ਦਹੀਂ ਧੱਗੜ, ਇਹ ਮਾਹੀਆਂ ਪਾਹੀਆਂ ਰਾਹੀਆਂ ਨੂੰ।

ਸਭੋ ਚੂਹੜੇ ਚੱਪੜੇ ਰੱਜ ਥੱਕੇ, ਰਾਖੇ ਜਿਹੜੇ ਸਾਂਭਦੇ ਵਾਹੀਆਂ ਨੂੰ।

ਕਾਮੇ ਚਾਕ ਚੋਬਰ ਸੀਰੀ ਧੱਗੜਾਂ ਨੂੰ, ਦਹੀਂ ਰੋਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਭਲਾਹੀਆਂ ਨੂੰ।

ਦਾਲ ਸ਼ੋਰਬਾ ਰਸਾ ਤੇ ਮੱਠਾ ਮੰਡੇ, ਡੂਮਾ ਢੋਲੀਆਂ ਕੰਜਰਾਂ ਨਾਈਆਂ ਨੂੰ।

Roman

mande mas chaval dal dahin dhaggarr, ih mahiaan pahiaan rahiaan nun.

sabho chuharre chapparre rajj thakke, rakhe jiharre sanbhade vahiaan nun.

kame chak chobar siri dhaggarran nun, dahin roti de nal bhalahiaan nun.

dal shoraba rasa te mattha mande, duma dholiaan kanjaran naeeaan nun.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 188 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.