قیدوں نے آپݨی حالت دسّݨا
ਕੈਦੋਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਦੱਸਣਾ
Shahmukhi
مینوں مار کے اودھلاں مُنج کیتا، جُھگی لاء مواتڑے ساڑیا نیں۔
دور بھنکے کُتکے ساڑ میرے، پیوند جُلیاں پھول کے پاڑیا نیں۔
کُکڑ کُتیاں بھنگ افیم لُٹی، میری بانونی چاہ اُجاڑیا نیں۔
دھڑویل دھاڑے مار ملک لُٹن، میرا دیس لُٹیا اےہناں لاڑھیا نیں۔
Gurmukhi
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਉਧਲਾਂ ਮੁੰਜ ਕੀਤਾ, ਝੁੱਗੀ ਲਾ ਮੁਆਤੜੇ ਸਾੜੀਆ ਨੇ।
ਦੌਰ ਭੰਨ ਕੇ ਕੁਤਕੇ ਸਾੜ ਮੇਰੇ, ਪੈਵੰਦ ਜੁੱਲੀਆਂ ਫੋਲ ਕੇ ਪਾੜੀਆ ਨੇ।
ਕੁੱਕੜ ਕੁੱਤੀਆਂ ਭੰਗ ਅਫੀਮ ਲੁੱਟੀ, ਮੇਰੀ ਬਾਵਨੀ ਚਾ ਉਜਾੜੀਆ ਨੇ।
ਧੜਵੈਲ ਧਾੜੇ ਮਾਰ ਲੁੱਟਣ, ਮੇਰਾ ਦੇਸ ਲੁਟਿਆ ਏਨ੍ਹਾਂ ਲਾੜੀਆਂ ਨੇ।
Roman
mainun mar ke udhalan munj kita, jhuggi la muaatarre sarriaa ne.
daur bhann ke kutake sarr mere, paivand julliaan phol ke parriaa ne.
kukkarr kuttiaan bhang aphim lutti, meri bavani cha ujarriaa ne.
dharravail dharre mar luttan, mera des lutiaa enhan larriaan ne.