ਬੋਲੀਆਂBoliyan

قیدوں دی جھگّی ساڑنی

ਕੈਦੋਂ ਦੀ ਝੁੱਗੀ ਸਾੜਨੀ

Shahmukhi

اوہنوں پھاٹ کے کٹ چکچور کیتا، سیالیں لائکے پاسݨا دھائیاں نی۔

ہتّھیں بال مواتڑے کاہ کانے، وڈّے بھانبڑے بال لے آئیاں نی۔

جھگّھی ساڑ کے بھانڈڑے بھنّ سارے، ککّڑ کتّیاں چائے بھجائیاں نی۔

پھوزاں شاہ دیاں وارثا مار متھرا، مڑ پھیر لاہور نوں آئیاں نی۔

Gurmukhi

ਉਹਨੂੰ ਫਾਟ ਕੇ ਕੁਟ ਚਕਚੂਰ ਕੀਤਾ, ਸਿਆਲੀਂ ਲਾਇਕੇ ਪਾਸਣਾ ਧਾਈਆਂ ਨੀ।

ਹੱਥੀਂ ਬਾਲ ਮਵਾਤੜੇ ਕਾਹ ਕਾਨੇ, ਵੱਡੇ ਭਾਂਬੜੇ ਬਾਲ ਲੈ ਆਈਆਂ ਨੀ।

ਝੁੱਘੀ ਸਾੜ ਕੇ ਭਾਂਡੜੇ ਭੰਨ ਸਾਰੇ, ਕੁੱਕੜ ਕੁੱਤਿਆਂ ਚਾਇ ਭਜਾਈਆਂ ਨੀ।

ਫੌਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਹ ਦੀਆਂ ਵਾਰਸਾ ਮਾਰ ਮਥਰਾ, ਮੁੜ ਫੇਰ ਲਾਹੌਰ ਨੂੰ ਆਈਆਂ ਨੀ।

Roman

uhanun phat ke kut chakachur kita, siaalin laike pasana dhaeeaan ni.

hatthin bal mavatarre kah kane, vadde bhanbarre bal lai aaeeaan ni.

jhugghi sarr ke bhandarre bhann sare, kukkarr kuttiaan chai bhajaeeaan ni.

phauzan shah diaan varasa mar mathara, murr pher lahaur nun aaeeaan ni.