ਬੋਲੀਆਂBoliyan

چوچک

ਚੂਚਕ

Shahmukhi

چُوچک آکھیا جا منا اس نوں، ویاہ تِیک تاں مہیں چرا لئیے۔

جَدوں ہیر ڈولی پا ٹور دئیے، رُس پوے جواب تاں چا دئیے۔

ساڈی دِھیو دا کُجھ نہ لاَہ لیندا، سبھا ٹہل ٹکور کرا لئیے۔

وارث شاہ اَسیں جَٹ ہاں سدا کھوٹے، جٹکا پھند ایتھے ہِک لا لئیے۔

Gurmukhi

ਚੂਚਕ ਆਖਿਆ ਜਾਹ ਮਨਾ ਉਸਨੂੰ, ਵਿਆਹ ਤੀਕ ਤਾਂ ਮਹੀਂ ਚਰਾਇ ਲਈਏ।

ਜਦੋਂ ਹੀਰ ਪਾ ਡੋਲੀ ਟੋਰ ਦੇਈਏ, ਰੁਸ ਪਵੇ ਜਵਾਬ ਤਾਂ ਚਾਇ ਦੇਈਏ।

ਸਾਡੀ ਧੀਉ ਦਾ ਕੁੱਝ ਨਾ ਲਾਹ ਲੈਂਦਾ, ਸਭ ਟਹਿਲ ਟਕੋਰ ਕਰਾਇ ਲਈਏ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਅਸੀਂ ਜਟ ਹਾਂ ਸਦਾ ਖੋਟੇ, ਜਟਕਾ ਫੰਦ ਏਥੇ ਹਿਕ ਲਾਇ ਲਈਏ।

Roman

chuchak aakhiaa jah mana usanun, viaah tik tan mahin charai leee.

jadon hir pa doli tor deeee, rus pave javab tan chai deeee.

sadi dhiu da kujjh na lah lainda, sabh tahil takor karai leee.

varis shah asin jat han sada khote, jataka phand ethe hik lai leee.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 105 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.