ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

مونہ تھیں بولے ناہیں ہا ۔

حیدر آکھ سݨاواں ذرا

واری کنّ رکّھیں میں دا ۔1۔

کلام-مادر با دکھتر

(ماں دی دھی نال گلّبات)

Gurmukhi

ਮੂੰਹ ਥੀਂ ਬੋਲੇ ਨਾਹੀਂ ਹਾ ।

ਹੈਦਰ ਆਖ ਸੁਣਾਵਾਂ ਜ਼ਰਾ

ਵਾਰੀ ਕੰਨ ਰੱਖੀਂ ਮੈਂ ਦਾ ।੧।

ਕਲਾਮ-ਮਾਦਰ ਬਾ ਦੁਖਤਰ

(ਮਾਂ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ)

Roman

munh thin bole nahin ha .

haidar aakh sunavan zara

vari kann rakkhin main da .1.

kalam-madar ba dukhatar

(man di dhi nal gallabat)