ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

موت قبول کیوں کریئے ہیرے،

اتنی پئی کی مشکل دھی ۔

لا یگلک بابو توبا

ہوئی کیوں ہݨ آکل دھی ۔

حق کہیا 'لا تلک وابدی کفر'

پڑھ لے ن ہو گافل دھی ۔

کمّ ن کریئے ٹھاکݨ جتّھے،

آکل بالگ کامل دھی ۔

واگاں ہتھ سواراں ہووݨ،

پہونچݨ تد کسے منزل دھی ۔

حیدر راہ پیا وچ گل(تھل) دے،

سمجھ چلائیں مہمل دھی ۔19۔

دھی

Gurmukhi

ਮੌਤ ਕਬੂਲ ਕਿਉਂ ਕਰੀਏ ਹੀਰੇ,

ਇਤਨੀ ਪਈ ਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਧੀ ।

ਲਾ ਯੁਗਲਕ ਬਾਬੂ ਤੋਬਾ

ਹੋਈ ਕਿਉਂ ਹੁਣ ਆਕਿਲ ਧੀ ।

ਹੱਕ ਕਹਿਆ 'ਲਾ ਤੁਲਕ ਵਾਬਿਦਯ ਕੁਫ਼ਰ'

ਪੜ੍ਹ ਲੈ ਨ ਹੋ ਗਾਫ਼ਿਲ ਧੀ ।

ਕੰਮ ਨ ਕਰੀਏ ਠਾਕਣ ਜਿੱਥੇ,

ਆਕਿਲ ਬਾਲਿਗ ਕਾਮਿਲ ਧੀ ।

ਵਾਗਾਂ ਹਥ ਸਵਾਰਾਂ ਹੋਵਣ,

ਪਹੁੰਚਣ ਤਦ ਕਿਸੇ ਮੰਜ਼ਲ ਧੀ ।

ਹੈਦਰ ਰਾਹ ਪਇਆ ਵਿਚ ਗਲ(ਥਲ) ਦੇ,

ਸਮਝ ਚਲਾਏਂ ਮਹਮਲ ਧੀ ।੧੯।

ਧੀ

Roman

maut kabul kiun karie hire,

itani pee ki mushakal dhi .

la yugalak babu toba

hoee kiun hun aakil dhi .

hakk kahiaa 'la tulak vabiday kufar'

parrh lai n ho gafil dhi .

kanm n karie thakan jitthe,

aakil balig kamil dhi .

vagan hath savaran hovan,

pahunchan tad kise manzal dhi .

haidar rah piaa vich gal(thal) de,

samajh chalaen mahamal dhi .19.

dhi