ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

کٹّھی کھنجر عشق ماہی دے،

کیتوس تن من گھائل ماں ۔

چنگل میرا دامن اوسدا،

اوسے دے ول مائل ماں ۔

نقش محبت رانجھے والا،

ن دھوتیاں ہووے زائل ماں ۔

'مائی گیرہ پھلل کونین

چھڈّ دے سب لا تائل ماں ۔

'لمن الملک الیوما'

دہاڑے ایسے اتّے کائل ماں ۔

حیدر لوک بہشت منگیسݨ،

میں ماہی دی سائل ماں ۔14۔

ماں

Gurmukhi

ਕੁੱਠੀ ਖੰਜਰ ਇਸ਼ਕ ਮਾਹੀ ਦੇ,

ਕੀਤੋਸ ਤਨ ਮਨ ਘਾਇਲ ਮਾਂ ।

ਚੰਗਲ ਮੇਰਾ ਦਾਮਨ ਉਸਦਾ,

ਓਸੇ ਦੇ ਵਲ ਮਾਇਲ ਮਾਂ ।

ਨਕਸ ਮੁਹੱਬਤ ਰਾਂਝੇ ਵਾਲਾ,

ਨ ਧੋਤਿਆਂ ਹੋਵੇ ਜ਼ਾਇਲ ਮਾਂ ।

'ਮਾਈ ਗੈਰਹੁ ਫਿਲਲ ਕੋਨੈਨ

ਛੱਡ ਦੇ ਸਬ ਲਾ ਤਾਇਲ ਮਾਂ ।

'ਲਿਮਨ ਉਲਮੁਲਕ ਅਲਯੌਮਾ'

ਦਿਹਾੜੇ ਏਸੇ ਉੱਤੇ ਕਾਇਲ ਮਾਂ ।

ਹੈਦਰ ਲੋਕ ਬਹਿਸ਼ਤ ਮੰਗੇਸਣ,

ਮੈਂ ਮਾਹੀ ਦੀ ਸਾਇਲ ਮਾਂ ।੧੪।

ਮਾਂ

Roman

kutthi khanjar ishak mahi de,

kitos tan man ghail man .

changal mera daman usada,

ose de val mail man .

nakas muhabbat ranjhe vala,

n dhotiaan hove zail man .

'maee gairahu philal konain

chhadd de sab la tail man .

'liman ulamulak alayauma'

diharre ese utte kail man .

haidar lok bahishat mangesan,

main mahi di sail man .14.

man