ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہے-ہو دا جاما پہن کراہاں

ਹੇ-ਹੂ ਦਾ ਜਾਮਾ ਪਹਿਨ ਕਰਾਹਾਂ

Shahmukhi

ہے-ہو دا جاما پہن کراہاں،

اسم کماوݨ ذاتی ہو ۔

کفر اسلام مکام ن منزل،

ن اوتھے موت حیاتی ہو ۔

ن اوتھے مشرک ن اوتھے مغرب،

ن اوتھے دن تے راتی ہو ۔

شاہ رگ تھیں نزدیک لدھوس،

پا اندرونی جھاتی ہو ۔

اوہ اساں وچ اسیں اوہناں وچ،

دور رہی کرباتی ہو ۔

Gurmukhi

ਹੇ-ਹੂ ਦਾ ਜਾਮਾ ਪਹਿਨ ਕਰਾਹਾਂ,

ਇਸਮ ਕਮਾਵਣ ਜ਼ਾਤੀ ਹੂ ।

ਕੁਫ਼ਰ ਇਸਲਾਮ ਮੁਕਾਮ ਨ ਮੰਜ਼ਿਲ,

ਨ ਓਥੇ ਮੌਤ ਹਯਾਤੀ ਹੂ ।

ਨ ਓਥੇ ਮਸ਼ਰਿਕ ਨ ਓਥੇ ਮਗ਼ਰਿਬ,

ਨ ਓਥੇ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤੀ ਹੂ ।

ਸ਼ਾਹ ਰਗ ਥੀਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਲਧੋਸੁ,

ਪਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਝਾਤੀ ਹੂ ।

ਉਹ ਅਸਾਂ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ,

ਦੂਰ ਰਹੀ ਕੁਰਬਾਤੀ ਹੂ ।

Roman

he-hu da jama pahin karahan,

isam kamavan zati hu .

kufar isalam mukam n manzil,

n othe maut hayati hu .

n othe masharik n othe magharib,

n othe din te rati hu .

shah rag thin nazadik ladhosu,

pa andaruni jhati hu .

uh asan vich asin unhan vich,

dur rahi kurabati hu .