ਬੋਲੀਆਂBoliyan

دال-دنیاں ڈھونڈݨ والے کتّے

ਦਾਲ-ਦੁਨੀਆਂ ਢੂੰਡਣ ਵਾਲੇ ਕੁੱਤੇ

Shahmukhi

دال-دنیاں ڈھونڈݨ والے کتّے،

در در پھرن ہیرانی ہو ۔

ہڈّی اتّے ہوڑ تنھاں دی،

لڑدیاں عمر وہاݨی ہو ۔

عقل دے کوتاہ سمجھ نا جانݨ،

پیوݨ لوڑݨ پاݨی ہو ۔

باجھوں ذکر ربّانے باہو،

کوڑی رام کہاݨی ہو ۔

Gurmukhi

ਦਾਲ-ਦੁਨੀਆਂ ਢੂੰਡਣ ਵਾਲੇ ਕੁੱਤੇ,

ਦਰ ਦਰ ਫਿਰਨ ਹੈਰਾਨੀ ਹੂ ।

ਹੱਡੀ ਉੱਤੇ ਹੋੜ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ,

ਲੜਦਿਆਂ ਉਮਰ ਵਿਹਾਣੀ ਹੂ ।

ਅਕਲ ਦੇ ਕੋਤਾਹ ਸਮਝ ਨਾ ਜਾਨਣ,

ਪੀਵਣ ਲੋੜਣ ਪਾਣੀ ਹੂ ।

ਬਾਝੋਂ ਜ਼ਿਕਰ ਰੱਬਾਨੇ ਬਾਹੂ,

ਕੂੜੀ ਰਾਮ ਕਹਾਣੀ ਹੂ ।

Roman

dal-duniaan dhundan vale kutte,

dar dar phiran hairani hu .

haddi utte horr tinhan di,

larradiaan umar vihani hu .

akal de kotah samajh na janan,

pivan lorran pani hu .

bajhon zikar rabbane bahu,

kurri ram kahani hu .