ਬੋਲੀਆਂBoliyan

الف-اللہ پڑھیوں پڑھ حافظ ہویوں

ਅਲਿਫ਼-ਅੱਲਾ ਪੜ੍ਹਿਓਂ ਪੜ੍ਹ ਹਾਫਿਜ਼ ਹੋਇਓਂ

Shahmukhi

الف-اللہ پڑھیوں پڑھ حافظ ہویوں،

ن گیا ہجابنو پردہ ہو ۔

پڑھ پڑھ آلم پھازل ہویوں،

اجے بھی طالب زر دا ہو ۔

لکّھ ہزار کتاباں پڑھیاں،

پر زالم نفس نا مردا ہو ۔

باجھ فقیراں کسے نا ماریا،

باہو ایہو چور اندر دا ہو ۔

Gurmukhi

ਅਲਿਫ਼-ਅੱਲਾ ਪੜ੍ਹਿਓਂ ਪੜ੍ਹ ਹਾਫਿਜ਼ ਹੋਇਓਂ,

ਨ ਗਇਆ ਹਿਜਾਬਂੋ ਪਰਦਾ ਹੂ ।

ਪੜ੍ਹ ਪੜ੍ਹ ਆਲਿਮ ਫਾਜ਼ਿਲ ਹੋਇਓਂ,

ਅਜੇ ਭੀ ਤਾਲਿਬ ਜ਼ਰ ਦਾ ਹੂ ।

ਲੱਖ ਹਜ਼ਾਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ,

ਪਰ ਜ਼ਾਲਿਮ ਨਫ਼ਸ ਨਾ ਮਰਦਾ ਹੂ ।

ਬਾਝ ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾ ਮਾਰਿਆ,

ਬਾਹੂ ਏਹੋ ਚੋਰ ਅੰਦਰ ਦਾ ਹੂ ।

Roman

alif-alla parrhion parrh haphiz hoion,

n giaa hijabano parada hu .

parrh parrh aalim phazil hoion,

aje bhi talib zar da hu .

lakkh hazar kitaban parrhiaan,

par zalim nafas na marada hu .

bajh fakiran kise na mariaa,

bahu eho chor andar da hu .