ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-علمے باجھوں فقر کماوے

ਐਨ-ਇਲਮੇ ਬਾਝੋਂ ਫਕਰ ਕਮਾਵੇ

Shahmukhi

عین-علمے باجھوں فقر کماوے،

کافر مرے دیوانا ہو ۔

سے ورھیاں دی کرے عبادت،

اللہ تھیں بیگانا ہو ۔

غفلت تھیں ن کھلسن پڑدے،

دل جاہل بتکھانا ہو ۔

میں قربان تنھاں توں باہو،

جنھاں ملیا یار یگانا ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਇਲਮੇ ਬਾਝੋਂ ਫਕਰ ਕਮਾਵੇ,

ਕਾਫ਼ਰ ਮਰੇ ਦੀਵਾਨਾ ਹੂ ।

ਸੈ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਕਰੇ ਇਬਾਦਤ,

ਅੱਲਾ ਥੀਂ ਬੇਗਾਨਾ ਹੂ ।

ਗ਼ਫ਼ਲਤ ਥੀਂ ਨ ਖੁਲਸਨ ਪੜਦੇ,

ਦਿਲ ਜਾਹਿਲ ਬੁਤਖਾਨਾ ਹੂ ।

ਮੈਂ ਕੁਰਬਾਨ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹੂ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਿਲਿਆ ਯਾਰ ਯਗਾਨਾ ਹੂ ।

Roman

ain-ilame bajhon phakar kamave,

kafar mare divana hu .

sai varhiaan di kare ibadat,

alla thin begana hu .

ghafalat thin n khulasan parrade,

dil jahil butakhana hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jinhan miliaa yar yagana hu .