ਬੋਲੀਆਂBoliyan

واؤ-وہ وہ ندیاں تارو ہوئیاں

ਵਾਉ-ਵਹਿ ਵਹਿ ਨਦੀਆਂ ਤਾਰੂ ਹੋਈਆਂ

Shahmukhi

واؤ-وہ وہ ندیاں تارو ہوئیاں،

بنبل چھوڑے کاہاں ہو ۔

یار اساڈا رنگ مہلّیں،

در تے کھڑے سکاہاں ہو ۔

نا کوئی آوے، نا کوئی جاوے،

کیں ہتّھ لکھ مونجاہاں ہو ۔

جے کھبر جانی دی آوے باہو،

کلیوں پھلّ تھیواہاں ہو ۔

Gurmukhi

ਵਾਉ-ਵਹਿ ਵਹਿ ਨਦੀਆਂ ਤਾਰੂ ਹੋਈਆਂ,

ਬੰਬਲ ਛੋੜੇ ਕਾਹਾਂ ਹੂ ।

ਯਾਰ ਅਸਾਡਾ ਰੰਗ ਮਹੱਲੀਂ,

ਦਰ ਤੇ ਖੜੇ ਸਿਕਾਹਾਂ ਹੂ ।

ਨਾ ਕੋਈ ਆਵੇ, ਨਾ ਕੋਈ ਜਾਵੇ,

ਕੈਂ ਹੱਥ ਲਿਖ ਮੁੰਜਾਹਾਂ ਹੂ ।

ਜੇ ਖਬਰ ਜਾਨੀ ਦੀ ਆਵੇ ਬਾਹੂ,

ਕਲੀਓਂ ਫੁੱਲ ਥੀਵਾਹਾਂ ਹੂ ।

Roman

vau-vahi vahi nadiaan taru hoeeaan,

banbal chhorre kahan hu .

yar asada rang mahallin,

dar te kharre sikahan hu .

na koee aave, na koee jave,

kain hatth likh munjahan hu .

je khabar jani di aave bahu,

kalion phull thivahan hu .