ਬੋਲੀਆਂBoliyan

رے-رات ہنیری کالی دے وچ

ਰੇ-ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਕਾਲੀ ਦੇ ਵਿਚ

Shahmukhi

رے-رات ہنیری کالی دے وچ،

عشق چراگ جلاندا ہو ۔

جیندی سکّ کنو دل نیویں،

نہیں آواز سݨاندا ہو ۔

اوجھڑ جھلّ تے مارو بیلے،

دم دم کھوپھ شیہاں دا ہو ۔

جل تھل جنگل جھگیندے باہو،

کامل نیہوں جنھاں دا ہو ۔

Gurmukhi

ਰੇ-ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਕਾਲੀ ਦੇ ਵਿਚ,

ਇਸ਼ਕ ਚਰਾਗ ਜਲਾਂਦਾ ਹੂ ।

ਜੈਂਦੀ ਸਿੱਕ ਕਨੋ ਦਿਲ ਨੀਵੇਂ,

ਨਹੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਂਦਾ ਹੂ ।

ਔਝੜ ਝੱਲ ਤੇ ਮਾਰੂ ਬੇਲੇ,

ਦਮ ਦਮ ਖੌਫ ਸ਼ੀਹਾਂ ਦਾ ਹੂ ।

ਜਲ ਥਲ ਜੰਗਲ ਝਗੇਂਦੇ ਬਾਹੂ,

ਕਾਮਿਲ ਨੇਹੁੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੂ ।

Roman

re-rat haneri kali de vich,

ishak charag jalanda hu .

jaindi sikk kano dil niven,

nahin aavaz sunanda hu .

aujharr jhall te maru bele,

dam dam khauph shihan da hu .

jal thal jangal jhagende bahu,

kamil nehun jinhan da hu .