ਬੋਲੀਆਂBoliyan

نون-نہیں فقیری جلّیاں مارن

ਨੂਨ-ਨਹੀਂ ਫ਼ਕੀਰੀ ਜੱਲੀਆਂ ਮਾਰਨ

Shahmukhi

نون-نہیں فقیری جلّیاں مارن،

ستیاں لوک جگاوݨ ہو ۔

نہیں فقیری وہندیاں ندیاں،

سکیاں پرا لنگھاوݨ ہو ۔

نہیں فقیری وچ ہوا دے،

مسلّا پا ٹھہراوݨ ہو ۔

نام فقیری تنھاں دا باہو،

دل وچ دوست ٹکاوݨ ہو ۔

Gurmukhi

ਨੂਨ-ਨਹੀਂ ਫ਼ਕੀਰੀ ਜੱਲੀਆਂ ਮਾਰਨ,

ਸੁਤਿਆਂ ਲੋਕ ਜਗਾਵਣ ਹੂ ।

ਨਹੀਂ ਫ਼ਕੀਰੀ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ,

ਸੁਕਿਆਂ ਪਰਾ ਲੰਘਾਵਣ ਹੂ ।

ਨਹੀਂ ਫ਼ਕੀਰੀ ਵਿਚ ਹਵਾ ਦੇ,

ਮਸੱਲਾ ਪਾ ਠਹਿਰਾਵਣ ਹੂ ।

ਨਾਮ ਫ਼ਕੀਰੀ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਹੂ,

ਦਿਲ ਵਿਚ ਦੋਸਤ ਟਿਕਾਵਣ ਹੂ ।

Roman

nun-nahin fakiri jalliaan maran,

sutiaan lok jagavan hu .

nahin fakiri vahindiaan nadiaan,

sukiaan para langhavan hu .

nahin fakiri vich hava de,

masalla pa thahiravan hu .

nam fakiri tinhan da bahu,

dil vich dosat tikavan hu .