ਬੋਲੀਆਂBoliyan

لام-لوہا ہوویں پیا کٹیویں

ਲਾਮ-ਲੋਹਾ ਹੋਵੇਂ ਪਿਆ ਕਟੀਵੇਂ

Shahmukhi

لام-لوہا ہوویں پیا کٹیویں،

تاں تلوار سدیویں ہو ۔

کنگھی وانگوں پیا چریویں،

زلپھ مہبوب بھریویں ہو ۔

مہندی وانگوں پیا گھٹیویں،

تلی مہبوب رنگیویں ہو ۔

وانگ کپاہ پیا پنجیویں،

تاں دستار سدیویں ہو ۔

عاشق سادک ہوویں باہو،

تاں رس پریم دا پیویں ہو ۔

Gurmukhi

ਲਾਮ-ਲੋਹਾ ਹੋਵੇਂ ਪਿਆ ਕਟੀਵੇਂ,

ਤਾਂ ਤਲਵਾਰ ਸਦੀਵੇਂ ਹੂ ।

ਕੰਘੀ ਵਾਂਗੂੰ ਪਿਆ ਚਰੀਵੇਂ,

ਜ਼ੁਲਫ ਮਹਿਬੂਬ ਭਰੀਵੇਂ ਹੂ ।

ਮਹਿੰਦੀ ਵਾਂਗੂੰ ਪਿਆ ਘੁਟੀਵੇਂ,

ਤਲੀ ਮਹਿਬੂਬ ਰੰਗੀਵੇਂ ਹੂ ।

ਵਾਂਗ ਕਪਾਹ ਪਿਆ ਪਿੰਜੀਵੇਂ,

ਤਾਂ ਦਸਤਾਰ ਸਦੀਵੇਂ ਹੂ ।

ਆਸ਼ਿਕ ਸਾਦਿਕ ਹੋਵੇਂ ਬਾਹੂ,

ਤਾਂ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਪੀਵੇਂ ਹੂ ।

Roman

lam-loha hoven piaa kativen,

tan talavar sadiven hu .

kanghi vangun piaa chariven,

zulaph mahibub bhariven hu .

mahindi vangun piaa ghutiven,

tali mahibub rangiven hu .

vang kapah piaa pinjiven,

tan dasatar sadiven hu .

aashik sadik hoven bahu,

tan ras prem da piven hu .