ਬੋਲੀਆਂBoliyan

لام-لام لاہ-ہو غیری دھندے

ਲਾਮ-ਲਾਮ ਲਾਹ-ਹੋ ਗ਼ੈਰੀ ਧੰਦੇ

Shahmukhi

لام-لام لاہ-ہو غیری دھندے،

ہکّ پل مول نا رہندے ہو ۔

عشق نے پٹے رکّھ جڑھاں تھیں،

ہکّ دم ہول نا سہندے ہو ۔

جیہڑے پتّھر وانگ پہاڑاں،

لوݨ وانگ گل وہندے ہو ۔

جے عشق سکھالا ہوندا باہو،

سبھ عاشق بݨ بہندے ہو ۔

Gurmukhi

ਲਾਮ-ਲਾਮ ਲਾਹ-ਹੋ ਗ਼ੈਰੀ ਧੰਦੇ,

ਹਿੱਕ ਪਲ ਮੂਲ ਨਾ ਰਹਿੰਦੇ ਹੂ ।

ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਪੁਟੇ ਰੁੱਖ ਜੜ੍ਹਾਂ ਥੀਂ,

ਹਿੱਕ ਦਮ ਹੌਲ ਨਾ ਸਹਿੰਦੇ ਹੂ ।

ਜੇਹੜੇ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਪਹਾੜਾਂ,

ਲੂਣ ਵਾਂਗ ਗਲ ਵਹਿੰਦੇ ਹੂ ।

ਜੇ ਇਸ਼ਕ ਸੁਖਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਬਾਹੂ,

ਸਭ ਆਸ਼ਿਕ ਬਣ ਬਹਿੰਦੇ ਹੂ ।

Roman

lam-lam lah-ho ghairi dhande,

hikk pal mul na rahinde hu .

ishak ne pute rukkh jarrhan thin,

hikk dam haul na sahinde hu .

jeharre patthar vang paharran,

lun vang gal vahinde hu .

je ishak sukhala hunda bahu,

sabh aashik ban bahinde hu .