ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ماہی ماہی کوکدی

ਮਾਹੀ ਮਾਹੀ ਕੂਕਦੀ

Shahmukhi

ماہی ماہی کوکدی،

میں آپے رانجھݨ ہوئی۔1۔رہاؤ۔

رانجھݨ رانجھݨ مینوں سبھ کوئی آکھو،

ہیر ن آکھو کوئی۔1۔

جس شہ نوں میں ڈھونڈھدی وتّاں،

ڈھونڈھ لدھا شہ سوئی۔2۔

کہے حسین سادھاں دے ملیا،

نکل بھول گیوئی۔3۔

Gurmukhi

ਮਾਹੀ ਮਾਹੀ ਕੂਕਦੀ,

ਮੈਂ ਆਪੇ ਰਾਂਝਣ ਹੋਈ।1।ਰਹਾਉ।

ਰਾਂਝਣੁ ਰਾਂਝਣੁ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੋਈ ਆਖੋ,

ਹੀਰ ਨ ਆਖੋ ਕੋਈ।1।

ਜਿਸੁ ਸ਼ਹੁ ਨੂੰ ਮੈਂ ਢੂੰਢਦੀ ਵੱਤਾਂ,

ਢੂੰਢ ਲਧਾ ਸ਼ਹੁ ਸੋਈ।2।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਸਾਧਾਂ ਦੇ ਮਿਲਿਆ,

ਨਿਕਲ ਭੋਲ ਗਇਓਈ।3।

Roman

mahi mahi kukadi,

main aape ranjhan hoee.1.rahau.

ranjhanu ranjhanu mainun sabh koee aakho,

hir n aakho koee.1.

jisu shahu nun main dhundhadi vattan,

dhundh ladha shahu soee.2.

kahai husain sadhan de miliaa,

nikal bhol gioee.3.