ਬੋਲੀਆਂBoliyan

لٹکدی لٹکدی نیں مائے

ਲਟਕਦੀ ਲਟਕਦੀ ਨੀਂ ਮਾਏ

Shahmukhi

لٹکدی لٹکدی نیں مائے،

ہر بولو رام لٹکدی ساہرے چلّی۔

سسّ نݨاݨاں دیون تاانے،

پھردی ہیں گھونگھٹ کھلّھی۔

بھولڑی مائے کسیدڑے پایا،

میں کڈّھ ن جاݨدی جھلّی۔

بابل دے گھر کجھ ن وٹّیا،

تے کجھ ن کھٹّیا،

میرے ہتھ نیں اٹیرن چھلّی۔رہاؤ۔

نال جنھاں دے اتݨ بہندی،

ویکھدی سݨدی وارتا کہندی ،

ہݨ پکڑ تناہاں گھلّی۔1۔

ڈاڈھے دے پیادڑے نیں آئے،

آن کے ہتّھ اوہناں تکڑے نیں پائے،

میرا چارا کجھ ن چلّی۔2۔

لٹکدی لٹکدی میں سیج تے نیں آئی،

چھوڈ چلّے مینوں سکّڑے نیں بھائی،

پھلّ پان بیڑا مینوں اہل دکھلائی،

میں سیج اکلّڑی ملّی۔3۔

کہے حسین فقیر نماݨا،

جو تھیسی ربّ ڈاڈھے دا بھاݨا،

میں آئی ہاں الّ وللّی۔4۔

Gurmukhi

ਲਟਕਦੀ ਲਟਕਦੀ ਨੀਂ ਮਾਏ,

ਹਰਿ ਬੋਲੋ ਰਾਮੁ ਲਟਕਦੀ ਸਾਹੁਰੇ ਚੱਲੀ।

ਸੱਸੁ ਨਿਣਾਣਾਂ ਦੇਵਨਿ ਤਾਅਨੇ,

ਫਿਰਦੀ ਹੈਂ ਘੁੰਘਟ ਖੁੱਲ੍ਹੀ।

ਭੋਲੜੀ ਮਾਇ ਕਸੀਦੜੇ ਪਾਇਆ,

ਮੈਂ ਕੱਢਿ ਨ ਜਾਣਦੀ ਝੱਲੀ।

ਬਾਬਲੁ ਦੇ ਘਰਿ ਕੁਝ ਨ ਵੱਟਿਆ,

ਤੇ ਕੁਝਿ ਨ ਖੱਟਿਆ,

ਮੇਰੇ ਹਥਿ ਨੀਂ ਅਟੇਰਨ ਛੱਲੀ।ਰਹਾਉ।

ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਤਣਿ ਬਹਿੰਦੀ,

ਵੇਖਦੀ ਸੁਣਦੀ ਵਾਰਤਾ ਕਹਿੰਦੀ ,

ਹੁਣਿ ਪਕੜਿ ਤਿਨਾਹਾਂ ਘੱਲੀ।1।

ਡਾਢੇ ਦੇ ਪਿਆਦੜੇ ਨੀਂ ਆਏ,

ਆਨਿ ਕੇ ਹੱਥਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਕੜੇ ਨੀਂ ਪਾਏ,

ਮੇਰਾ ਚਾਰਾ ਕੁਝ ਨ ਚੱਲੀ।2।

ਲਟਕਦੀ ਲਟਕਦੀ ਮੈਂ ਸੇਜਿ ਤੇ ਨੀਂ ਆਈ,

ਛੋਡਿ ਚੱਲੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਕੜੇ ਨੀਂ ਭਾਈ,

ਫੁੱਲ ਪਾਨ ਬੀੜਾ ਮੈਨੂੰ ਅਹਲ ਦਿਖਲਾਈ,

ਮੈਂ ਸੇਜ ਇਕੱਲੜੀ ਮੱਲੀ।3।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਨਿਮਾਣਾ,

ਜੋ ਥੀਸੀ ਰੱਬੁ ਡਾਢੇ ਦਾ ਭਾਣਾ,

ਮੈਂ ਆਈ ਹਾਂ ਅੱਲ ਵਲੱਲੀ।4।

Roman

latakadi latakadi nin mae,

hari bolo ramu latakadi sahure challi.

sassu ninanan devani taane,

phiradi hain ghunghat khullhi.

bholarri mai kasidarre paiaa,

main kaddhi n janadi jhalli.

babalu de ghari kujh n vattiaa,

te kujhi n khattiaa,

mere hathi nin ateran chhalli.rahau.

nal jinhan de atani bahindi,

vekhadi sunadi varata kahindi ,

huni pakarri tinahan ghalli.1.

dadhe de piaadarre nin aae,

aani ke hatthi unhan takarre nin pae,

mera chara kujh n challi.2.

latakadi latakadi main seji te nin aaee,

chhodi challe mainun sakkarre nin bhaee,

phull pan birra mainun ahal dikhalaee,

main sej ikallarri malli.3.

kahai husain fakir nimana,

jo thisi rabbu dadhe da bhana,

main aaee han all valalli.4.