ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ایویں گجری گالیں کردیاں

ਈਵੇਂ ਗੁਜਰੀ ਗਾਲੀਂ ਕਰਦਿਆਂ

Shahmukhi

ایویں گجری گالیں کردیاں،

کچھ کیتو ناہیں سردیاں۔1۔رہاؤ۔

توں ستوں چادر تݨ کے،

تیں امل ن کیتیاں جاݨ کے،

رس روسیں لیکھا بھردیاں۔1۔

جائے پچھو انا وانڈھیاں،

جنھاں اندر بلدی ڈاڈھیاں،

اوہناں عرض ن کیتی ڈردیاں۔2۔

کہے حسین سݨائے کے،

پچھتاسیں اتھوں جائے کے،

کوئی سنگ ن ساتھی مردیاں۔3۔

Gurmukhi

ਈਵੇਂ ਗੁਜਰੀ ਗਾਲੀਂ ਕਰਦਿਆਂ,

ਕੁਛੁ ਕੀਤੋ ਨਾਹੀਂ ਸਰਦਿਆਂ।1।ਰਹਾਉ।

ਤੂੰ ਸੁਤੋਂ ਚਾਦਰ ਤਣਿ ਕੈ,

ਤੈਂ ਅਮਲਿ ਨ ਕੀਤਿਆਂ ਜਾਣਿ ਕੈ,

ਰਸ ਰੋਸੀਂ ਲੇਖਾ ਭਰਦਿਆਂ।1।

ਜਾਇ ਪੁਛੋ ਇਨਾ ਵਾਂਢੀਆਂ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਅੰਦਰ ਬਲਦੀ ਡਾਢੀਆਂ,

ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਰਜ ਨ ਕੀਤੀ ਡਰਦਿਆਂ।2।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਸੁਣਾਇ ਕੈ,

ਪਛੁਤਾਸੀਂ ਇਥੋਂ ਜਾਇ ਕੈ,

ਕੋਈ ਸੰਗ ਨ ਸਾਥੀ ਮਰਦਿਆਂ।3।

Roman

eeven gujari galin karadiaan,

kuchhu kito nahin saradiaan.1.rahau.

tun suton chadar tani kai,

tain amali n kitiaan jani kai,

ras rosin lekha bharadiaan.1.

jai puchho ina vandhiaan,

jinhan andar baladi dadhiaan,

unhan araj n kiti daradiaan.2.

kahai husain sunai kai,

pachhutasin ithon jai kai,

koee sang n sathi maradiaan.3.