ਬੋਲੀਆਂBoliyan

اتھے رہݨا ناہیں

ਇਥੇ ਰਹਿਣਾ ਨਾਹੀਂ

Shahmukhi

اتھے رہݨا ناہیں،

کوئی بات چلݨ دی کر وو۔رہاؤ۔

وڈے اچّے مہل اساریو،

گور نماݨی گھر وو۔1۔

جس دیہی دا توں ماݨ کرینیں،

جیوں پرچھاوے ڈھر وو۔2۔

چھوڑ ترکھائی پکڑ ہلیمی،

بھے صاحب تھیں ڈر وو۔3۔

کہے حسین حیاتی لوڑیں

تاں مرن تھیں اگے مر وو۔4۔

Gurmukhi

ਇਥੇ ਰਹਿਣਾ ਨਾਹੀਂ,

ਕੋਈ ਬਾਤ ਚਲਣੁ ਦੀ ਕਰੁ ਵੋ।ਰਹਾਉ।

ਵਡੇ ਉੱਚੇ ਮਹਿਲ ਉਸਾਰਿਓ,

ਗੋਰ ਨਿਮਾਣੀ ਘਰੁ ਵੋ।1।

ਜਿਸ ਦੇਹੀ ਦਾ ਤੂੰ ਮਾਣ ਕਰੇਨੈਂ,

ਜਿਉਂ ਪਰਛਾਵੈ ਢਰੁ ਵੋ।2।

ਛੋੜ ਤ੍ਰਿਖਾਈ ਪਕੜਿ ਹਲੀਮੀ,

ਭੈ ਸਾਹਿਬ ਥੀਂ ਡਰੁ ਵੋ।3।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਹਯਾਤੀ ਲੋੜੇਂ

ਤਾਂ ਮਰਨ ਥੀਂ ਅਗੇ ਮਰ ਵੋ।4।

Roman

ithe rahina nahin,

koee bat chalanu di karu vo.rahau.

vade ucche mahil usario,

gor nimani gharu vo.1.

jis dehi da tun man karenain,

jiun parachhavai dharu vo.2.

chhorr trikhaee pakarri halimi,

bhai sahib thin daru vo.3.

kahai husain hayati lorren

tan maran thin age mar vo.4.