ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جانی جواب ن ڈیندا

ਜਾਨੀ ਜਵਾਬ ਨ ਡੇਂਦਾ

Shahmukhi

جانی جواب ن ڈیندا، عرض اسانڈے دا سائیں ۔

جے میں آکھاں حال ہجر دا، تا بھی او ن الیندا ۔

پاند گچیا وچ جے میں پاواں، جھڑکاں دے جھلیندا ۔

ہتھ بھی بدھاں پیرں بھی پواں، تڈاں بھی نال ن نیندا ۔

سنو سنیاں گالہی مہب دییاں، ماری بیچاری نوں ویندا ۔

Gurmukhi

ਜਾਨੀ ਜਵਾਬ ਨ ਡੇਂਦਾ, ਅਰਜ਼ ਅਸਾਂਡੇ ਦਾ ਸਾਈਂ ।

ਜੇ ਮੈਂ ਆਖਾਂ ਹਾਲ ਹਿਜਰ ਦਾ, ਤਾ ਭੀ ਓ ਨ ਅਲੇਂਦਾ ।

ਪਾਂਦ ਗਿਚੀਅ ਵਿਚ ਜੇ ਮੈਂ ਪਾਵਾਂ, ਝਿੜਕਾਂ ਦੇ ਝਲੇਂਦਾ ।

ਹਥ ਭੀ ਬਧਾਂ ਪੈਰੰ ਭੀ ਪਵਾਂ, ਤਡਾਂ ਭੀ ਨਾਲ ਨ ਨੇਂਦਾ ।

ਸੁਨੋ ਸੁਨਯਾਂ ਗਾਲਹੀ ਮੁਹਬ ਦੀਯਾਂ, ਮਾਰੀ ਬੇਚਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਂਦਾ ।

Roman

jani javab n denda, araz asande da saeen .

je main aakhan hal hijar da, ta bhi o n alenda .

pand gichia vich je main pavan, jhirrakan de jhalenda .

hath bhi badhan pairan bhi pavan, tadan bhi nal n nenda .

suno sunayan galahi muhab diyan, mari bechari nun venda .