ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عشق کیہا کیہا آندا

ਇਸ਼ਕ ਕੇਹਾ ਕੇਹਾ ਆਂਦਾ

Shahmukhi

عشق کیہا کیہا آندا ! سݨو اڑی مایو، میں کیا جاݨاں ؟

عشق اہیں کوں آکھن سارے، راتییاں ڈینہاں جو روواندا ۔

عشق سراسر جاݨ ملامت، لوکاں نوں نہیں بھاندا ۔

عقل شرم سبھ دور سٹیندا، عشق جہیں ڈہوں آندا ۔

ساہ سچل دا روز ازل دے، ورہ کنوں نہیں واندا ۔

Gurmukhi

ਇਸ਼ਕ ਕੇਹਾ ਕੇਹਾ ਆਂਦਾ ! ਸੁਣੋ ਅੜੀ ਮਾਯੋ, ਮੈਂ ਕਯਾ ਜਾਣਾਂ ?

ਇਸ਼ਕ ਅਹੀਂ ਕੂੰ ਆਖਨਿ ਸਾਰੇ, ਰਾਤੀਯਾਂ ਡੀਂਹਾਂ ਜੋ ਰੋਵਾਂਦਾ ।

ਇਸ਼ਕ ਸਰਾਸਰ ਜਾਣ ਮਲਾਮਤ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭਾਂਦਾ ।

ਅਕਲ ਸ਼ਰਮ ਸਭ ਦੂਰ ਸਟੀਂਦਾ, ਇਸ਼ਕ ਜਹੇਂ ਡਹੂੰ ਆਂਦਾ ।

ਸਾਹ ਸੱਚਲ ਦਾ ਰੋਜ਼ ਅਜ਼ਲ ਦੇ, ਵਿਰਹ ਕਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਾਂਦਾ ।

Roman

ishak keha keha aanda ! suno arri mayo, main kaya janan ?

ishak ahin kun aakhani sare, ratiyan dinhan jo rovanda .

ishak sarasar jan malamat, lokan nun nahin bhanda .

akal sharam sabh dur satinda, ishak jahen dahun aanda .

sah sacchal da roz azal de, virah kanun nahin vanda .