ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سہݨے دے شالا باغ ہسن کوں

ਸੁਹਣੇ ਦੇ ਸ਼ਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਹੁਸੁਨ ਕੂੰ

Shahmukhi

سہݨے دے شالا باغ ہسن کوں، کوسا واؤ نا لگّے !

ہݨ دے عاشق اساں بھی نسے، عشق لاتوسے اگّے ۔

صورت سہݨی ویکھݨ نالے، تن سچل دا تگے !

Gurmukhi

ਸੁਹਣੇ ਦੇ ਸ਼ਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਹੁਸੁਨ ਕੂੰ, ਕੋਸਾ ਵਾਉ ਨਾ ਲੱਗੇ !

ਹੁਣ ਦੇ ਆਸ਼ਿਕ ਅਸਾਂ ਭੀ ਨਿਸੇ, ਇਸ਼ਕ ਲਾਤੋਸੇ ਅੱਗੇ ।

ਸੂਰਤ ਸੁਹਣੀ ਵੇਖਣ ਨਾਲੇ, ਤਨ ਸੱਚਲ ਦਾ ਤਗੇ !

Roman

suhane de shala bagh husun kun, kosa vau na lagge !

hun de aashik asan bhi nise, ishak latose agge .

surat suhani vekhan nale, tan sacchal da tage !