ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہݨ میں موہیاں وے ناز تیرے نے

ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੋਹੀਆਂ ਵੇ ਨਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਨੇ

Shahmukhi

ہݨ میں موہیاں وے ناز تیرے نے۔

ایسا ناج نیاز دکھایا،

کر اہلا مکّھ دل بھرمایا،

پائے پریم بکھیڑے،

ہݨ میں موہیاں وے ناز تیرے نے۔

واہ پیاریا بیپرواہیاں،

کول وسے تاں کرے جدائیاں،

میں سنجھ سویرے،

ہݨ میں موہیاں وے ناز تیرے نے۔

اوّل آخر باتن ظاہر،

تیرے توں میں مول نا باہر،

خاص دلاں وچ ڈیرے،

ہݨ میں موہیاں وے ناز تیرے نے۔

جاں آدم دا روپ بݨایا،

انش ملائک سیس نوایا،

برلا سگھڑ نکھیڑے،

ہݨ میں موہیاں وے ناز تیرے نے۔

میں بردی توں صاحب ساڈا،

وسّے نیڑے رہے دراڈا،

ایہہ دکّھ کوݨ نبیڑے،

ہݨ میں موہیاں وے ناز تیرے نے۔

جاں ستگر نے بھرم چکایا،

میں نکلی تاں من وچّ پایا،

مک گئے جھگڑے جھیڑے،

ہݨ میں موہیاں وے ناز تیرے نے۔

میراں شاہ میں مر کے موئی،

جاں صابر دی رحمت ہوئی،

میں کیتی دوروں نیڑے،

ہݨ میں موہیاں وے ناز تیرے نے۔

Gurmukhi

ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੋਹੀਆਂ ਵੇ ਨਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਨੇ।

ਐਸਾ ਨਾਜ ਨਿਆਜ਼ ਦਿਖਾਇਆ,

ਕਰ ਉਹਲਾ ਮੁੱਖ ਦਿਲ ਭਰਮਾਇਆ,

ਪਾਏ ਪ੍ਰੇਮ ਬਖੇੜੇ,

ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੋਹੀਆਂ ਵੇ ਨਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਨੇ।

ਵਾਹ ਪਿਆਰਿਆ ਬੇਪ੍ਰਵਾਹੀਆਂ,

ਕੋਲ ਵਸੇ ਤਾਂ ਕਰੇ ਜੁਦਾਈਆਂ,

ਮੈਂ ਸੰਝ ਸਵੇਰੇ,

ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੋਹੀਆਂ ਵੇ ਨਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਨੇ।

ਅੱਵਲ ਆਖ਼ਰ ਬਾਤਨ ਜ਼ਾਹਰ,

ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਮੂਲ ਨਾ ਬਾਹਰ,

ਖ਼ਾਸ ਦਿਲਾਂ ਵਿਚ ਡੇਰੇ,

ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੋਹੀਆਂ ਵੇ ਨਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਨੇ।

ਜਾਂ ਆਦਮ ਦਾ ਰੂਪ ਬਣਾਇਆ,

ਅੰਸ਼ ਮਲਾਇਕ ਸੀਸ ਨਿਵਾਇਆ,

ਬਿਰਲਾ ਸੁਘੜ ਨਿਖੇੜੇ,

ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੋਹੀਆਂ ਵੇ ਨਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਨੇ।

ਮੈਂ ਬਰਦੀ ਤੂੰ ਸਾਹਿਬ ਸਾਡਾ,

ਵੱਸੇ ਨੇੜੇ ਰਹੇ ਦੁਰਾਡਾ,

ਇਹ ਦੁੱਖ ਕੌਣ ਨਿਬੇੜੇ,

ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੋਹੀਆਂ ਵੇ ਨਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਨੇ।

ਜਾਂ ਸਤਿਗੁਰ ਨੇ ਭਰਮ ਚੁਕਾਇਆ,

ਮੈਂ ਨਿਕਲੀ ਤਾਂ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ,

ਮੁਕ ਗਏ ਝਗੜੇ ਝੇੜੇ,

ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੋਹੀਆਂ ਵੇ ਨਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਨੇ।

ਮੀਰਾਂ ਸ਼ਾਹ ਮੈਂ ਮਰ ਕੇ ਮੋਈ,

ਜਾਂ ਸਾਬਰ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਹੋਈ,

ਮੈਂ ਕੀਤੀ ਦੂਰੋਂ ਨੇੜੇ,

ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੋਹੀਆਂ ਵੇ ਨਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਨੇ।

Roman

hun main mohiaan ve naz tere ne.

aisa naj niaaz dikhaiaa,

kar uhala mukkh dil bharamaiaa,

pae prem bakherre,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

vah piaariaa bepravahiaan,

kol vase tan kare judaeeaan,

main sanjh savere,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

avval aakhar batan zahar,

tere ton main mul na bahar,

khas dilan vich dere,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

jan aadam da rup banaiaa,

ansh malaik sis nivaiaa,

birala sugharr nikherre,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

main baradi tun sahib sada,

vasse nerre rahe durada,

ih dukkh kaun niberre,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

jan satigur ne bharam chukaiaa,

main nikali tan man vicch paiaa,

muk ge jhagarre jherre,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

miran shah main mar ke moee,

jan sabar di rahimat hoee,

main kiti duron nerre,

hun main mohiaan ve naz tere ne.