ਬੋਲੀਆਂBoliyan

میرے صابر پیارے سابریا

ਮੇਰੇ ਸਾਬਰ ਪਿਆਰੇ ਸਾਬਰੀਆ

Shahmukhi

میرے صابر پیارے سابریا،

مجھ برہن کو درس دکھائے۔

گوکل متھرا ڈھونڈ پھری،

اب آݨ پڑی کلیر نگری،

دیا کرو مخدوم پیارے،

بینتی کرت ہوں باوریا۔

ہوں تو چیری داس تمہاری،

کبوں نا لینی سار ہماری،

رووت رین بہاوت ساری،

نینو سے نکسو کزریا۔

میراں شاہ تم پر بلہاری،

پل چھن جاں مخدوم پیارے،

دو جگت کے تارنہارے،

پار کرو موری ناوریا۔

Gurmukhi

ਮੇਰੇ ਸਾਬਰ ਪਿਆਰੇ ਸਾਬਰੀਆ,

ਮੁਝ ਬਿਰਹਨ ਕੋ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ।

ਗੋਕਲ ਮਥਰਾ ਢੂੰਡ ਫਿਰੀ,

ਅਬ ਆਣ ਪੜੀ ਕਲੇਰ ਨਗਰੀ,

ਦਇਆ ਕਰੋ ਮਖ਼ਦੂਮ ਪਿਆਰੇ,

ਬੇਨਤੀ ਕਰਤ ਹੂੰ ਬਾਵਰੀਆ।

ਹਉਂ ਤੋ ਚੇਰੀ ਦਾਸ ਤੁਮਹਾਰੀ,

ਕਬੂੰ ਨਾ ਲੀਨੀ ਸਾਰ ਹਮਾਰੀ,

ਰੋਵਤ ਰੈਨ ਬਹਾਵਤ ਸਾਰੀ,

ਨੈਨੋ ਸੇ ਨਿਕਸੋ ਕਜ਼ਰੀਆ।

ਮੀਰਾਂ ਸ਼ਾਹ ਤੁਮ ਪਰ ਬਲਿਹਾਰੀ,

ਪਲ ਛਿਨ ਜਾਂ ਮਖ਼ਦੂਮ ਪਿਆਰੇ,

ਦੋ ਜਗਤ ਕੇ ਤਾਰਨਹਾਰੇ,

ਪਾਰ ਕਰੋ ਮੋਰੀ ਨਾਵਰੀਆ।

Roman

mere sabar piaare sabariaa,

mujh birahan ko daras dikhae.

gokal mathara dhund phiri,

ab aan parri kaler nagari,

diaa karo makhadum piaare,

benati karat hun bavariaa.

hun to cheri das tumahari,

kabun na lini sar hamari,

rovat rain bahavat sari,

naino se nikaso kazariaa.

miran shah tum par balihari,

pal chhin jan makhadum piaare,

do jagat ke taranahare,

par karo mori navariaa.