ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہے عشق دا جلوا ہر ہر جا

ਹੈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਜਲਵਾ ਹਰ ਹਰ ਜਾ

Shahmukhi

ہے عشق دا جلوا ہر ہر جا۔سبحان اللہ ! سبحان اللہ !!۔

خود عاشق خود معشوق بݨیا۔سبحان اللہ ! سبحان اللہ !!۔

خود بلبل تے پروانا ہے۔گل شما اتے دیوانا ہے۔

تھی چاند چکور نوں موہ لیا۔سبحان اللہ ! سبحان اللہ !!۔

کڈیں موسا تھی میکات چڑھے۔ول وااز کرے توریت پڑھے۔

کڈیں ایسا یاہا زکریا۔سبحان اللہ ! سبحان اللہ !!۔

کتھے شاد کتھے دل تنگ ڈسّے۔کتھے سلھا ڈسے کتھے جنگ ڈسّے۔

تھیا شان جلال جمال ادا۔سبحان اللہ ! سبحان اللہ !!۔

کتھے راز انل حق پھاش تھیا۔کتھے سبحانی دا ورد پڑھیا۔

کتھے انی ابد رسول کہا۔سبحان اللہ ! سبحان اللہ !!۔

ہن ہستی دے نیرنگ عجب۔ہن حسن ازل دے ڈھنگ عجب۔

بے رنگ بہر ہر رنگ عجب۔سبحان اللہ ! سبحان اللہ !!۔

ہے مہج مکام تہویر دا۔بٹّھ حیلہ در کیوت فقر دا۔

ہین ڈونگھڑے ڈونہ ڈوں ہتّھ ن پا۔سبحان اللہ ! سبحان اللہ !!۔

تکدیس کتھاں تنزیہ کتھاں۔تکلید اتے تشبیہ کتھاں۔

ہے ہیرت سخ تسلیم و رزا۔سبحان اللہ ! سبحان اللہ !!۔

تھئی aمّر تلف برباد سبھو۔حیات سبھو پھریاد سبھو۔

مر مر دے تئیں ن پیوم سما۔سبحان اللہ ! سبحان اللہ !!۔

ہے پیت فرید دی ریت عجب۔ہے درد تے سوز دی گیت عجب۔

سݨ سمجھو سارے اہلے سپھا۔سبحان اللہ ! سبحان اللہ !!۔

Gurmukhi

ਹੈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਜਲਵਾ ਹਰ ਹਰ ਜਾ।ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ ! ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ !!।

ਖ਼ੁਦ ਆਸ਼ਕ ਖ਼ੁਦ ਮਾਸ਼ੂਕ ਬਣਿਆ।ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ ! ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ !!।

ਖ਼ੁਦ ਬੁਲਬੁਲ ਤੇ ਪਰਵਾਨਾ ਹੈ।ਗੁਲ ਸ਼ਮਾ ਉਤੇ ਦੀਵਾਨਾ ਹੈ।

ਥੀ ਚਾਂਦ ਚਕੋਰ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲਿਆ।ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ ! ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ !!।

ਕਡੀਂ ਮੂਸਾ ਥੀ ਮੀਕਾਤ ਚੜ੍ਹੇ।ਵਲ ਵਾਅਜ਼ ਕਰੇ ਤੌਰੇਤ ਪੜ੍ਹੇ।

ਕਡੀਂ ਈਸਾ ਯਾਹਾ ਜ਼ਿਕਰੀਆ।ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ ! ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ !!।

ਕਥੇ ਸ਼ਾਦ ਕਥੇ ਦਿਲ ਤੰਗ ਡਿੱਸੇ।ਕਥੇ ਸੁਲ੍ਹਾ ਡਿਸੇ ਕਥੇ ਜੰਗ ਡਿੱਸੇ।

ਥੀਆ ਸ਼ਾਨ ਜਲਾਲ ਜਮਾਲ ਅਦਾ।ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ ! ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ !!।

ਕਿਥੇ ਰਾਜ਼ ਅਨਲ ਹੱਕ ਫਾਸ਼ ਥੀਆ।ਕਥੇ ਸੁਬਹਾਨੀ ਦਾ ਵਰਦ ਪੜ੍ਹਿਆ।

ਕਿਥੇ ਇਨੀ ਅਬਦ ਰਸੂਲ ਕਿਹਾ।ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ ! ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ !!।

ਹਿਨ ਹਸਤੀ ਦੇ ਨੈਰੰਗ ਅਜਬ।ਹਿਨ ਹੁਸਨ ਅਜ਼ਲ ਦੇ ਢੰਗ ਅਜਬ।

ਬੇ ਰੰਗ ਬਹਰ ਹਰ ਰੰਗ ਅਜਬ।ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ ! ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ !!।

ਹੈ ਮਹਿਜ ਮੁਕਾਮ ਤਹੌਯਰ ਦਾ।ਬੱਠ ਹੀਲਾ ਦਰ ਕੇਵਤ ਫ਼ਕਰ ਦਾ।

ਹੈਨ ਡੂੰਘੜੇ ਡੋਂਹ ਡੂੰ ਹੱਥ ਨ ਪਾ।ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ ! ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ !!।

ਤਕਦੀਸ ਕਥਾਂ ਤਨਜ਼ੀਹ ਕਥਾਂ।ਤਕਲੀਦ ਅਤੇ ਤਸ਼ਬੀਹ ਕਥਾਂ।

ਹੈ ਹੈਰਤ ਸਿਖ਼ ਤਸਲੀਮ ਵ ਰਜ਼ਾ।ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ ! ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ !!।

ਥਈ aੁੱਮਰ ਤਲਫ਼ ਬਰਬਾਦ ਸਭੋ।ਹਯਾਤ ਸਭੋ ਫਰਿਆਦ ਸਭੋ।

ਮਰ ਮਰ ਦੇ ਤਈਂ ਨ ਪਿਉਮ ਸਮਾ।ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ ! ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ !!।

ਹੈ ਪੀਤ ਫ਼ਰੀਦ ਦੀ ਰੀਤ ਅਜਬ।ਹੈ ਦਰਦ ਤੇ ਸੋਜ਼ ਦੀ ਗੀਤ ਅਜਬ।

ਸੁਣ ਸਮਝੋ ਸਾਰੇ ਅਹਿਲੇ ਸਫਾ।ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ ! ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾ !!।

Roman

hai ishak da jalava har har ja.subahan alla ! subahan alla !!.

khud aashak khud mashuk baniaa.subahan alla ! subahan alla !!.

khud bulabul te paravana hai.gul shama ute divana hai.

thi chand chakor nun moh liaa.subahan alla ! subahan alla !!.

kadin musa thi mikat charrhe.val vaaz kare tauret parrhe.

kadin eesa yaha zikariaa.subahan alla ! subahan alla !!.

kathe shad kathe dil tang disse.kathe sulha dise kathe jang disse.

thiaa shan jalal jamal ada.subahan alla ! subahan alla !!.

kithe raz anal hakk phash thiaa.kathe subahani da varad parrhiaa.

kithe ini abad rasul kiha.subahan alla ! subahan alla !!.

hin hasati de nairang ajab.hin husan azal de dhang ajab.

be rang bahar har rang ajab.subahan alla ! subahan alla !!.

hai mahij mukam tahauyar da.batth hila dar kevat fakar da.

hain dungharre donh dun hatth n pa.subahan alla ! subahan alla !!.

takadis kathan tanazih kathan.takalid ate tashabih kathan.

hai hairat sikh tasalim v raza.subahan alla ! subahan alla !!.

thee aummar talaf barabad sabho.hayat sabho phariaad sabho.

mar mar de teen n pium sama.subahan alla ! subahan alla !!.

hai pit farid di rit ajab.hai darad te soz di git ajab.

sun samajho sare ahile sapha.subahan alla ! subahan alla !!.