ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہے ارب شریپھ سدھائی

ਹੈ ਅਰਬ ਸ਼ਰੀਫ ਸਧਾਈ

Shahmukhi

ہے ارب شریپھ سدھائی۔بو سندھ پنجاب دی آئی۔

بن ارب ایہہ اکّھیاں روون۔رو ہار ہنجوں دے پوون۔

کر نیرے مکّھڑا دھوون۔دل دردیں چوٹ چکھائی۔

اے پہلی منزل حدے۔تھئی شہر مبارک جدّے۔

کلھا بحر دی شدّے مدّے۔اجّ اند ویدی مکلائی۔

کر سئی تواپھ زیارت۔لہ لتفو افو اشارت۔

گھن عشقوں ذوق بشارت۔ولّ وطنے واگ ولائی۔

کیوں گانے گہݨے پاواں۔کیوں سرخیاں میندیاں لاواں۔

کیوں کجّلا دھار بݨاواں۔ہے تھیوس نصیب جدائی۔

کل سہرے ہار کماݨے۔کل ناز نواز وہاݨے۔

گئے جوش جوانی ماݨے۔گیا دھج وچّ فکھر وڈائی۔

توں باجھوں سانول گھر وچّ۔ہاں بیشک سخت سفر وچّ۔

تھل مارو سونجڑے بر وچّ۔ہم سختی روز سوائی۔

گئی آس فرید ن پنڑی۔جی جلیا دلڑی بھنّڑی۔

سر سوز فراک دی چنڑی۔گل دردوں چولی پائی۔

Gurmukhi

ਹੈ ਅਰਬ ਸ਼ਰੀਫ ਸਧਾਈ।ਬੂ ਸਿੰਧ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਆਈ।

ਬਿਨ ਅਰਬ ਇਹ ਅੱਖੀਆਂ ਰੋਵਨ।ਰੋ ਹਾਰ ਹੰਜੂੰ ਦੇ ਪੋਵਨ।

ਕਰ ਨੀਰੇ ਮੁੱਖੜਾ ਧੋਵਨ।ਦਿਲ ਦਰਦੀਂ ਚੋਟ ਚਖਾਈ।

ਏ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੱਦੇ।ਥਈ ਸ਼ਹਿਰ ਮੁਬਾਰਕ ਜੱਦੇ।

ਕੁਲ੍ਹਾ ਬਹਿਰ ਦੀ ਸ਼ੱਦੇ ਮੱਦੇ।ਅੱਜ ਅਨਦ ਵੈਦੀ ਮੁਕਲਾਈ।

ਕਰ ਸਈ ਤਵਾਫ ਜ਼ਿਆਰਤ।ਲਹਿ ਲੁਤਫ਼ੋ ਅਫ਼ੂ ਇਸ਼ਾਰਤ।

ਘਿਨ ਇਸ਼ਕੋਂ ਜ਼ੌਕ ਬਸ਼ਾਰਤ।ਵੱਲ ਵਤਨੇ ਵਾਗ ਵਲਾਈ।

ਕਿਉਂ ਗਾਨੇ ਗਹਿਣੇ ਪਾਵਾਂ।ਕਿਉਂ ਸੁਰਖ਼ੀਆਂ ਮੈਂਦੀਆਂ ਲਾਵਾਂ।

ਕਿਉਂ ਕੱਜਲਾ ਧਾਰ ਬਣਾਵਾਂ।ਹੈ ਥੀਵਸ ਨਸੀਬ ਜੁਦਾਈ।

ਕੁਲ ਸਿਹਰੇ ਹਾਰ ਕਮਾਣੇ।ਕੁਲ ਨਾਜ਼ ਨਵਾਜ਼ ਵਿਹਾਣੇ।

ਗਏ ਜੋਸ਼ ਜਵਾਨੀ ਮਾਣੇ।ਗਿਆ ਧਜ ਵਿੱਚ ਫ਼ਖਰ ਵਡਾਈ।

ਤੋਂ ਬਾਝੋਂ ਸਾਂਵਲ ਘਰ ਵਿੱਚ।ਹਾਂ ਬੇਸ਼ਕ ਸਖ਼ਤ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ।

ਥਲ ਮਾਰੂ ਸੁੰਜੜੇ ਬਰ ਵਿੱਚ।ਹਿਮ ਸਖ਼ਤੀ ਰੋਜ਼ ਸਵਾਈ।

ਗਈ ਆਸ ਫ਼ਰੀਦ ਨ ਪੁਨੜੀ।ਜੀ ਜਲਿਆ ਦਿਲੜੀ ਭੁੱਨੜੀ।

ਸਰ ਸੋਜ਼ ਫ਼ਰਾਕ ਦੀ ਚੁਨੜੀ।ਗਲ ਦਰਦੋਂ ਚੋਲੀ ਪਾਈ।

Roman

hai arab shariph sadhaee.bu sindh panjab di aaee.

bin arab ih akkhiaan rovan.ro har hanjun de povan.

kar nire mukkharra dhovan.dil daradin chot chakhaee.

e pahili manzil hadde.thee shahir mubarak jadde.

kulha bahir di shadde madde.ajj anad vaidi mukalaee.

kar see tavaph ziaarat.lahi lutafo afu isharat.

ghin ishakon zauk basharat.vall vatane vag valaee.

kiun gane gahine pavan.kiun surakhiaan maindiaan lavan.

kiun kajjala dhar banavan.hai thivas nasib judaee.

kul sihare har kamane.kul naz navaz vihane.

ge josh javani mane.giaa dhaj vicch fakhar vadaee.

ton bajhon sanval ghar vicch.han beshak sakhat safar vicch.

thal maru sunjarre bar vicch.him sakhati roz savaee.

gee aas farid n punarri.ji jaliaa dilarri bhunnarri.

sar soz farak di chunarri.gal daradon choli paee.