ਬੋਲੀਆਂBoliyan

دل عشق مچائی اگّ سائیں

ਦਿਲ ਇਸ਼ਕ ਮਚਾਈ ਅੱਗ ਸਾਈਂ

Shahmukhi

دل عشق مچائی اگّ سائیں۔ڈخّ سوز رچیا رگ رگ سائیں۔

گھر گھر مل گئے ہوکے۔کبلا یار دی جھوکے۔

ای جگ تے اوں جگ سائیں۔

دلبر دور سدھانڑاں۔ساڑاں تول وہانڑاں۔

جیواں کیندے لگ سائیں۔

ہور نہیں کئی باکی۔ایہا ذات سفاتی۔

ہاں دلدار دا سگ سائیں۔

من مونجھا تنّ ٹونڈے۔لنگ میلے سر بھونڈے۔

سول آوݨ کر وگّ سائیں۔

برہوں روح حیاتی۔غم ہے بیلی ساتھی۔

درداں دی ہم تگّ سائیں۔

حال فرید کھوارے۔دلڑی زار نظارے۔

کیتم ہجر الغّ سائیں۔

Gurmukhi

ਦਿਲ ਇਸ਼ਕ ਮਚਾਈ ਅੱਗ ਸਾਈਂ।ਡੁੱਖ਼ ਸੋਜ਼ ਰਚਿਆ ਰਗ ਰਗ ਸਾਈਂ।

ਘਰ ਘਰ ਮਿਲ ਗਏ ਹੋਕੇ।ਕਿਬਲਾ ਯਾਰ ਦੀ ਝੋਕੇ।

ਈ ਜਗ ਤੇ ਊਂ ਜਗ ਸਾਈਂ।

ਦਿਲਬਰ ਦੂਰ ਸਿਧਾਨੜਾਂ।ਸਾੜਾਂ ਤੂਲ ਵਿਹਾਨੜਾਂ।

ਜੀਵਾਂ ਕੈਂਦੇ ਲਗ ਸਾਈਂ।

ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਈ ਬਾਕੀ।ਏਹਾ ਜ਼ਾਤ ਸਿਫ਼ਾਤੀ।

ਹਾਂ ਦਿਲਦਾਰ ਦਾ ਸਗ ਸਾਈਂ।

ਮਨ ਮੁੰਝਾ ਤੱਨ ਟੁੰਡੇ।ਲਿੰਗ ਮੈਲੇ ਸਿਰ ਭੋਂਡੇ।

ਸੂਲ ਆਵਣ ਕਰ ਵੱਗ ਸਾਈਂ।

ਬਿਰਹੋਂ ਰੂਹ ਹਯਾਤੀ।ਗ਼ਮ ਹੈ ਬੇਲੀ ਸਾਥੀ।

ਦਰਦਾਂ ਦੀ ਹਮ ਤੱਗ ਸਾਈਂ।

ਹਾਲ ਫ਼ਰੀਦ ਖਵਾਰੇ।ਦਿਲੜੀ ਜ਼ਾਰ ਨਜ਼ਾਰੇ।

ਕੀਤਮ ਹਿਜਰ ਅਲੱਗ਼ ਸਾਈਂ।

Roman

dil ishak machaee agg saeen.dukkh soz rachiaa rag rag saeen.

ghar ghar mil ge hoke.kibala yar di jhoke.

ee jag te oon jag saeen.

dilabar dur sidhanarran.sarran tul vihanarran.

jivan kainde lag saeen.

hor nahin kee baki.eha zat sifati.

han diladar da sag saeen.

man munjha tann tunde.ling maile sir bhonde.

sul aavan kar vagg saeen.

birahon ruh hayati.gham hai beli sathi.

daradan di ham tagg saeen.

hal farid khavare.dilarri zar nazare.

kitam hijar alaggh saeen.