ਬੋਲੀਆਂBoliyan

بندرا بن میں کھیلے ہوری

ਬਿੰਦਰਾ ਬਨ ਮੇਂ ਖੇਲੇ ਹੋਰੀ

Shahmukhi

بندرا بن میں کھیلے ہوری۔شام دوارے میرو لال۔

ادھر مدھر موں بنسی باجے۔چوراسی لکھ ساج آواجے۔

بھولی کایا مایا موڑی۔سن کے گیان انوکھے کھیال۔

ترکھٹ جمکا ترفٹ ناؤں۔درمت دویت پاپ مٹاؤں۔

پی کے پے سنگ پریم کٹوری۔ناچت گاوت رنگرس تال۔

انہد گھور گگن موں غاجے۔چنگ مردنگ لکھو لکھ باجے۔

لاگی جوری سبد ٹکورے۔برست گر پرتیت گلال۔

برج موں دھوم پری دھن لاگے۔ابھمان ٹٹے کبدھیا بھاگے۔

بانہ مرورے بنگری توڑے۔کور کنھی چنچل چال۔

داس پھرید آکاس ہمارا۔دیس ایہو ابناس ہمارا۔

آتم سوں کی لاگے چوری۔ہوں میں سنسار ہت پتال۔

Gurmukhi

ਬਿੰਦਰਾ ਬਨ ਮੇਂ ਖੇਲੇ ਹੋਰੀ।ਸ਼ਾਮ ਦਵਾਰੇ ਮੇਰੋ ਲਾਲ।

ਅਧਰ ਮਧਰ ਮੂੰ ਬੰਸੀ ਬਾਜੇ।ਚੌਰਾਸੀ ਲਖ ਸਾਜ ਆਵਾਜੇ।

ਭੂਲੀ ਕਾਇਆ ਮਾਇਆ ਮੂੜੀ।ਸੁਨ ਕੇ ਗਿਆਨ ਅਨੋਖੇ ਖਿਆਲ।

ਤਰਖਟ ਜਮਕਾ ਤਰਫ਼ਟ ਨਾਉਂ।ਦੁਰਮਤ ਦਵੈਤ ਪਾਪ ਮਿਟਾਊਂ।

ਪੀ ਕੇ ਪੈ ਸੰਗ ਪਰੇਮ ਕਟੋਰੀ।ਨਾਚਤ ਗਾਵਤ ਰੰਗਰਸ ਤਾਲ।

ਅਨਹਦ ਘੋਰ ਗਗਨ ਮੂੰ ਗ਼ਾਜੇ।ਚੰਗ ਮਰਦੰਗ ਲਖੋ ਲਖ ਬਾਜੇ।

ਲਾਗੀ ਜੋਰੀ ਸਬਦ ਟਕੋਰੇ।ਬਰਸਤ ਗੁਰ ਪਰਤੀਤ ਗੁਲਾਲ।

ਬ੍ਰਿਜ ਮੂੰ ਧੂਮ ਪਰੀ ਧਨ ਲਾਗੇ।ਅਭਿਮਾਨ ਟੁਟੇ ਕੁਬੁਧਿਆ ਭਾਗੇ।

ਬਾਂਹ ਮਰੋਰੇ ਬੰਗਰੀ ਤੋੜੇ।ਕਵਰ ਕਨ੍ਹੀ ਚੰਚਲ ਚਾਲ।

ਦਾਸ ਫਰੀਦ ਆਕਾਸ ਹਮਾਰਾ।ਦੇਸ ਏਹੋ ਅਬਨਾਸ ਹਮਾਰਾ।

ਆਤਮ ਸੂੰ ਕੀ ਲਾਗੇ ਚੋਰੀ।ਹੂੰ ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਹਤ ਪਤਾਲ।

Roman

bindara ban men khele hori.sham davare mero lal.

adhar madhar mun bansi baje.chaurasi lakh saj aavaje.

bhuli kaiaa maiaa murri.sun ke giaan anokhe khiaal.

tarakhat jamaka tarafat naun.duramat davait pap mitaoon.

pi ke pai sang parem katori.nachat gavat rangaras tal.

anahad ghor gagan mun ghaje.chang maradang lakho lakh baje.

lagi jori sabad takore.barasat gur paratit gulal.

brij mun dhum pari dhan lage.abhiman tute kubudhiaa bhage.

banh marore bangari torre.kavar kanhi chanchal chal.

das pharid aakas hamara.des eho abanas hamara.

aatam sun ki lage chori.hun main sansar hat patal.