ਬੋਲੀਆਂBoliyan

الیوم بسر ہدید وے

ਅਲਯੌਮ ਬਸਰ ਹਦੀਦ ਵੇ

Shahmukhi

الیوم بسر ہدید وے۔ہر وقت یار تے دید وے۔

کھولھی عشق کلب کلید وے۔تھئے گجّھڑے راز پدید وے۔

ڈینہ رات ساڈڑی اید وے۔تھیا بواد سغت بئید وے۔

گیروں ہے کتا برید وے۔ہٹ کھٹ گئی تکلید وے۔

دل مل گھٹی توہید وے۔ہے حال روز مزید وے۔

ہر لہزا شوق شدید وے۔ہر آن ذوق جدید وے۔

اماگ نفش انید وے۔کر سلہ تھیوم مرید وے۔

ووہ جزد دی تائید وے۔ووہ فقر دی تمہید وے۔

تھی مہو گفر شنید وے۔گئے وسّر وااد وئید وے۔

رہندی نہیں تشدید وے۔کاوڑ اتے تہدید وے۔

ایہو ادنوں ابد فرید وے۔ازلوں ہے دید خرید وے۔

Gurmukhi

ਅਲਯੌਮ ਬਸਰ ਹਦੀਦ ਵੇ।ਹਰ ਵਕਤ ਯਾਰ ਤੇ ਦੀਦ ਵੇ।

ਖੋਲ੍ਹੀ ਇਸ਼ਕ ਕਲਬ ਕਲੀਦ ਵੇ।ਥਏ ਗੁੱਝੜੇ ਰਾਜ਼ ਪਦੀਦ ਵੇ।

ਡੇਂਹ ਰਾਤ ਸਾਡੜੀ ਈਦ ਵੇ।ਥਇਆ ਬੁਅਦ ਸਗ਼ਤ ਬਈਦ ਵੇ।

ਗੈਰੋਂ ਹੈ ਕਤਾ ਬੁਰੀਦ ਵੇ।ਹੁਟ ਖਟ ਗਈ ਤਕਲੀਦ ਵੇ।

ਦਿਲ ਮਿਲ ਘਟੀ ਤੌਹੀਦ ਵੇ।ਹੈ ਹਾਲ ਰੋਜ਼ ਮਜ਼ੀਦ ਵੇ।

ਹਰ ਲਹਿਜ਼ਾ ਸ਼ੌਕ ਸ਼ਦੀਦ ਵੇ।ਹਰ ਆਨ ਜ਼ੌਕ ਜਦੀਦ ਵੇ।

ਅਮਾਗ ਨਫ਼ਸ਼ ਅਨੀਦ ਵੇ।ਕਰ ਸੁਲਹ ਥਿਉਮ ਮੁਰੀਦ ਵੇ।

ਵੋਹ ਜਜ਼ਦ ਦੀ ਤਾਈਦ ਵੇ।ਵੋਹ ਫ਼ਕਰ ਦੀ ਤਮਹੀਦ ਵੇ।

ਥੀ ਮਹਵ ਗੁਫ਼ਰ ਸ਼ਨੀਦ ਵੇ।ਗਏ ਵਿੱਸਰ ਵਾਅਦ ਵਈਦ ਵੇ।

ਰਹਿੰਦੀ ਨਹੀਂ ਤਸ਼ਦੀਦ ਵੇ।ਕਾਵੜ ਅਤੇ ਤਹਦੀਦ ਵੇ।

ਏਹੋ ਅਦਨੂੰ ਅਬਦ ਫ਼ਰੀਦ ਵੇ।ਅਜ਼ਲੋਂ ਹੈ ਦੀਦ ਖ਼ਰੀਦ ਵੇ।

Roman

alayaum basar hadid ve.har vakat yar te did ve.

kholhi ishak kalab kalid ve.the gujjharre raz padid ve.

denh rat sadarri eed ve.thiaa buad saghat beed ve.

gairon hai kata burid ve.hut khat gee takalid ve.

dil mil ghati tauhid ve.hai hal roz mazid ve.

har lahiza shauk shadid ve.har aan zauk jadid ve.

amag nafash anid ve.kar sulah thium murid ve.

voh jazad di taeed ve.voh fakar di tamahid ve.

thi mahav gufar shanid ve.ge vissar vaad veed ve.

rahindi nahin tashadid ve.kavarr ate tahadid ve.

eho adanun abad farid ve.azalon hai did kharid ve.