ਬੋਲੀਆਂBoliyan

وطن بیگانے ول نہیں آوݨا

ਵਤਨ ਬੇਗਾਨੇ ਵਲ ਨਹੀਂ ਆਵਣਾ

Shahmukhi

وطن بیگانے ول نہیں آوݨا۔یاد کیتم دلدار۔

کولے رہساں مول ن سہساں۔ہجر دا باری بار۔

وسریا سارا راج بباݨا۔وسر گیا گھر بار۔

بھاݨ مݨیساں ماݨ نبھیساں۔گھولے آر و یار۔

سرکھی کجل مساگ گیوسے۔بٹھ پیا ہار سنگار۔

پاروں ڈسدی جھوک سجن دی۔کیوں رہساں اروار۔

میں منتاری تے نینہ باری۔قادر نیسم پار۔

بٹھ پئی سندھڑی کیتم مولا۔ملک ملھیر ملھار۔

دیس ارب دا ملک تربدا۔سارا باگ بہار۔

روہی راوے روہیں رلیس۔نس گیا کرہوں کتار۔

ڈینہ ڈکھاں دا ڈونگر ڈسدا۔رات گماں دی غار۔

سانوݨ آیا روہی وٹھڑی۔بار تھئی گلزار۔

دار مدار پھرید ہے دل نوں۔ڈکھڑے تارو تار۔

Gurmukhi

ਵਤਨ ਬੇਗਾਨੇ ਵਲ ਨਹੀਂ ਆਵਣਾ।ਯਾਦ ਕੀਤਮ ਦਿਲਦਾਰ।

ਕੋਲੇ ਰਹਿਸਾਂ ਮੂਲ ਨ ਸਹਿਸਾਂ।ਹਿਜਰ ਦਾ ਬਾਰੀ ਬਾਰ।

ਵਿਸਰਿਆ ਸਾਰਾ ਰਾਜ ਬਬਾਣਾ।ਵਿਸਰ ਗਿਆ ਘਰ ਬਾਰ।

ਭਾਣ ਮਣੇਸਾਂ ਮਾਣ ਨਭੇਸਾਂ।ਘੋਲੇ ਆਰ ਵ ਯਾਰ।

ਸੁਰਖੀ ਕਜਲ ਮੁਸਾਗ ਗਿਉਸੇ।ਬਠ ਪਿਆ ਹਾਰ ਸਿੰਗਾਰ।

ਪਾਰੋਂ ਡਿਸਦੀ ਝੋਕ ਸਜਨ ਦੀ।ਕਿਉਂ ਰਹਿਸਾਂ ਉਰਵਾਰ।

ਮੈਂ ਮਨਤਾਰੀ ਤੇ ਨੇਂਹ ਬਾਰੀ।ਕਾਦਰ ਨੇਸਮ ਪਾਰ।

ਬਠ ਪਈ ਸਿੰਧੜੀ ਕੀਤਮ ਮੂਲਾ।ਮੁਲਕ ਮਲ੍ਹੇਰ ਮਲ੍ਹਾਰ।

ਦੇਸ ਅਰਬ ਦਾ ਮੁਲਕ ਤਰਬਦਾ।ਸਾਰਾ ਬਾਗ ਬਹਾਰ।

ਰੋਹੀ ਰਾਵੇ ਰੋਹੀਂ ਰੁਲੇਸ।ਨਸ ਗਿਆ ਕਰਹੂੰ ਕਤਾਰ।

ਡੇਂਹ ਡੁਖਾਂ ਦਾ ਡੂੰਗਰ ਡਿਸਦਾ।ਰਾਤ ਗਮਾਂ ਦੀ ਗ਼ਾਰ।

ਸਾਂਵਣ ਆਇਆ ਰੋਹੀ ਵੁਠੜੀ।ਬਾਰ ਥਈ ਗੁਲਜ਼ਾਰ।

ਦਾਰ ਮਦਾਰ ਫਰੀਦ ਹੈ ਦਿਲ ਨੂੰ।ਡੁਖੜੇ ਤਾਰੋ ਤਾਰ।

Roman

vatan begane val nahin aavana.yad kitam diladar.

kole rahisan mul n sahisan.hijar da bari bar.

visariaa sara raj babana.visar giaa ghar bar.

bhan manesan man nabhesan.ghole aar v yar.

surakhi kajal musag giuse.bath piaa har singar.

paron disadi jhok sajan di.kiun rahisan uravar.

main manatari te nenh bari.kadar nesam par.

bath pee sindharri kitam mula.mulak malher malhar.

des arab da mulak tarabada.sara bag bahar.

rohi rave rohin rules.nas giaa karahun katar.

denh dukhan da dungar disada.rat gaman di ghar.

sanvan aaiaa rohi vutharri.bar thee gulazar.

dar madar pharid hai dil nun.dukharre taro tar.