ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تتّا عشق بہوں گزریو سے

ਤੱਤਾ ਇਸ਼ਕ ਬਹੂੰ ਗੁਜ਼ਰਿਉ ਸੇ

Shahmukhi

تتّا عشق بہوں گزریو سے۔ایہو قہر ن پیش ایو سے۔

بھاہ برہوں دی ساڑ پجالیا۔ہڈّ تن کیتس کیری۔

یار لدّھو سے جانی ویری۔لکھیا واہ ملیو سے۔

جان جگر تن پارے پارے۔سینا مہز لویراں۔

لوں لوں رگ رگ وچّ سو سو پیڑاں۔ہجر برات ڈھیو سے۔

ہنجڑوں ہاراں واٹ نہاراں۔بیٹھی کانگ اڈانراں۔

جان جگر ہے جیندا دیرا۔تنہا چھوڑ گیوے سے۔

پیت پراݨی من نوں بھاݨی۔لزت بہت ڈکھالی۔

مسل سمندر آتش اندر۔سو سو ایش لدھیو سے۔

سڑگم جلگم مرگم گلگم۔یار فرید ن آیا۔

سکدی تپدی مردی کھپّدیں۔نازک نیہ نبھیو سے۔

Gurmukhi

ਤੱਤਾ ਇਸ਼ਕ ਬਹੂੰ ਗੁਜ਼ਰਿਉ ਸੇ।ਏਹੋ ਕਹਿਰ ਨ ਪੇਸ਼ ਅਯੋ ਸੇ।

ਭਾਹ ਬਿਰਹੋਂ ਦੀ ਸਾੜ ਪਜਾਲਿਆ।ਹੱਡ ਤਨ ਕੀਤਸ ਕੇਰੀ।

ਯਾਰ ਲੱਧੋ ਸੇ ਜਾਨੀ ਵੈਰੀ।ਲਿਖਿਆ ਵਾਹ ਮਿਲਿਓ ਸੇ।

ਜਾਨ ਜਿਗਰ ਤਨ ਪਾਰੇ ਪਾਰੇ।ਸੀਨਾ ਮਹਿਜ਼ ਲਵੀਰਾਂ।

ਲੂੰ ਲੂੰ ਰਗ ਰਗ ਵਿੱਚ ਸੌ ਸੌ ਪੀੜਾਂ।ਹਿਜਰ ਬਰਾਤ ਢਿਉ ਸੇ।

ਹੰਜੜੂੰ ਹਾਰਾਂ ਵਾਟ ਨਿਹਾਰਾਂ।ਬੈਠੀ ਕਾਂਗ ਉਡਾਂਰਾਂ।

ਜਾਨ ਜਿਗਰ ਹੈ ਜੈਂਦਾ ਦੇਰਾ।ਤਨਹਾ ਛੋੜ ਗਿਉੇ ਸੇ।

ਪੀਤ ਪੁਰਾਣੀ ਮਨ ਨੂੰ ਭਾਣੀ।ਲਜ਼ਤ ਬਹੁਤ ਡਖਾਲੀ।

ਮਿਸਲ ਸਮੰਦਰ ਆਤਸ਼ ਅੰਦਰ।ਸੌ ਸੌ ਐਸ਼ ਲਧਿਉ ਸੇ।

ਸੜਗਿਮ ਜਲਗਿਮ ਮਰਗਿਮ ਗਲਗਿਮ।ਯਾਰ ਫ਼ਰੀਦ ਨ ਆਇਆ।

ਸਿਕਦੀ ਤਪਦੀ ਮਰਦੀ ਖੱਪਦੀਂ।ਨਾਜ਼ਕ ਨੇਹ ਨਿਭਿਉ ਸੇ।

Roman

tatta ishak bahun guzariu se.eho kahir n pesh ayo se.

bhah birahon di sarr pajaliaa.hadd tan kitas keri.

yar laddho se jani vairi.likhiaa vah milio se.

jan jigar tan pare pare.sina mahiz laviran.

lun lun rag rag vicch sau sau pirran.hijar barat dhiu se.

hanjarrun haran vat niharan.baithi kang udanran.

jan jigar hai jainda dera.tanaha chhorr giue se.

pit purani man nun bhani.lazat bahut dakhali.

misal samandar aatash andar.sau sau aish ladhiu se.

sarragim jalagim maragim galagim.yar farid n aaiaa.

sikadi tapadi maradi khappadin.nazak neh nibhiu se.