ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سݨ وو سہیلی سگھڑ سیاݨی

ਸੁਣ ਵੋ ਸਹੇਲੀ ਸੁਘੜ ਸਿਆਣੀ

Shahmukhi

سݨ وو سہیلی سگھڑ سیاݨی۔برہوں دے پندھڑے سکھت بئید۔

نا کل میکوں تیغ کزا دی۔نا تقدیر دے تیر دغا دی۔

کیتوم دوست دی دید شہید۔

جے ڈینہ بھلڑے متر وی بھلڑے۔قسمت جوڑے جوڑ کللڑے۔

یار شدید تے بکھت انید۔

رووݨ پٹݨ کوں سمجھوں شادی۔سونجی بر جھر، جھنگ ڈسم آبادی۔

اشرا مہرم ساڈڑی اید۔

سو سو چھانگاں لکھ لکھ چھیڑو۔وٹھڑے دی ووہ ڈیون پندھیڑو۔

روہی تھئی آباد جدید۔

جند اسیرے جور و جپھا دی۔دلڑی قیدی کرب و بلا دی۔

ڈسم رقیب یزید پلید۔

سٹ کھرکا بھٹ گھت سجادا۔جاما جاں سو پاک ب بعدا۔

کردمی پیر مغاں تاکید۔

سانول یار دے ناز-اے-نگاہ دے۔مارو چال تے کھال سیاہ دے۔

تھیوسے مپھت فرید خرید۔

Gurmukhi

ਸੁਣ ਵੋ ਸਹੇਲੀ ਸੁਘੜ ਸਿਆਣੀ।ਬਿਰਹੋਂ ਦੇ ਪੰਧੜੇ ਸਖਤ ਬਈਦ।

ਨਾ ਕਲ ਮੈਕੂੰ ਤੇਗ਼ ਕਜ਼ਾ ਦੀ।ਨਾ ਤਕਦੀਰ ਦੇ ਤੀਰ ਦਗ਼ਾ ਦੀ।

ਕੀਤੋਮ ਦੋਸਤ ਦੀ ਦੀਦ ਸ਼ਹੀਦ।

ਜੇ ਡੇਂਹ ਭਲੜੇ ਮਿਤਰ ਵੀ ਭਲੜੇ।ਕਿਸਮਤ ਜੋੜੇ ਜੋੜ ਕੁਲਲੜੇ।

ਯਾਰ ਸ਼ਦੀਦ ਤੇ ਬਖਤ ਅਨੀਦ।

ਰੋਵਣ ਪਿਟਣ ਕੂੰ ਸਮਝੂੰ ਸ਼ਾਦੀ।ਸੁੰਜੀ ਬਰ ਝਰ, ਝੰਗ ਡਿਸਮ ਆਬਾਦੀ।

ਇਸ਼ਰਾ ਮਹਰਮ ਸਾਡੜੀ ਈਦ।

ਸੌ ਸੌ ਛਾਂਗਾਂ ਲਖ ਲਖ ਛੇੜੂ।ਵੁਠੜੇ ਦੀ ਵੌਹ ਡੇਵਨ ਪੰਧੇੜੂ।

ਰੋਹੀ ਥਈ ਆਬਾਦ ਜਦੀਦ।

ਜਿੰਦ ਅਸੀਰੇ ਜੋਰ ਵ ਜਫਾ ਦੀ।ਦਿਲੜੀ ਕੈਦੀ ਕਰਬ ਵ ਬਲਾ ਦੀ।

ਡਿਸਮ ਰਕੀਬ ਯਜ਼ੀਦ ਪਲੀਦ।

ਸਟ ਖਿਰਕਾ ਭਟ ਘਤ ਸਜਾਦਾ।ਜਾਮਾ ਜਾਂ ਸੂ ਪਾਕ ਬ ਬਾਦਾ।

ਕਰਦਮੀ ਪੀਰ ਮਗ਼ਾਂ ਤਾਕੀਦ।

ਸਾਂਵਲ ਯਾਰ ਦੇ ਨਾਜ਼-ਏ-ਨਿਗਾਹ ਦੇ।ਮਾਰੂ ਚਾਲ ਤੇ ਖਾਲ ਸਿਆਹ ਦੇ।

ਥੀਵਸੇ ਮੁਫਤ ਫ਼ਰੀਦ ਖ਼ਰੀਦ।

Roman

sun vo saheli sugharr siaani.birahon de pandharre sakhat beed.

na kal maikun tegh kaza di.na takadir de tir dagha di.

kitom dosat di did shahid.

je denh bhalarre mitar vi bhalarre.kisamat jorre jorr kulalarre.

yar shadid te bakhat anid.

rovan pitan kun samajhun shadi.sunji bar jhar, jhang disam aabadi.

ishara maharam sadarri eed.

sau sau chhangan lakh lakh chherru.vutharre di vauh devan pandherru.

rohi thee aabad jadid.

jind asire jor v japha di.dilarri kaidi karab v bala di.

disam rakib yazid palid.

sat khiraka bhat ghat sajada.jama jan su pak b bada.

karadami pir maghan takid.

sanval yar de naz-e-nigah de.maru chal te khal siaah de.

thivase muphat farid kharid.