ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سوہݨے یار باجھوں میڈی نہیں سردی

ਸੋਹਣੇ ਯਾਰ ਬਾਝੋਂ ਮੈਡੀ ਨਹੀਂ ਸਰਦੀ

Shahmukhi

سوہݨے یار باجھوں میڈی نہیں سردی۔تانگھ آوے ودھدی سک آوے چڑھدی۔

کیتا ہجر تیڈے میکوں زارو زارے۔دل پارے پارے سر دھارو دھارے۔

مونجھ وادھو وادھے ڈکّھ تارے تارے۔رب میلے ماہی بیٹھی دھاں کردی۔

سوہݨا یار ماہی کڈی پاوے پھیرا۔شالا پا کے پھیرا پچّھے حال او میرا۔

دل درداں ماری ڈکّھاں لایا دیرا۔راتیں آہیں بھردی ڈیہاں سولاں سڑدی۔

پنوں کھان میرے کیتی کیچ تیاری۔میں منّتاں کردی تروڑی ویندا یاری۔

کئی نہیں چلدی کیا کیجے کاری۔سٹ باندی بردی تھیساں باندی بردی۔

رو رو فریدا فریاد کرساں۔غم باجھ اوس دے بیا ساہ ن بھرساں۔

جا تھیسم میلا جا رلدی مرساں۔کہیں لا ڈکھائی دل چوٹ اندر دی۔

Gurmukhi

ਸੋਹਣੇ ਯਾਰ ਬਾਝੋਂ ਮੈਡੀ ਨਹੀਂ ਸਰਦੀ।ਤਾਂਘ ਆਵੇ ਵਧਦੀ ਸਿਕ ਆਵੇ ਚੜ੍ਹਦੀ।

ਕੀਤਾ ਹਿਜਰ ਤੈਡੇ ਮੈਕੂੰ ਜ਼ਾਰੋ ਜ਼ਾਰੇ।ਦਿਲ ਪਾਰੇ ਪਾਰੇ ਸਰ ਧਾਰੋ ਧਾਰੇ।

ਮੁੰਝ ਵਾਧੋ ਵਾਧੇ ਡੁੱਖ ਤਾਰੇ ਤਾਰੇ।ਰੱਬ ਮੇਲੇ ਮਾਹੀ ਬੈਠੀ ਧਾਂ ਕਰਦੀ।

ਸੋਹਣਾ ਯਾਰ ਮਾਹੀ ਕਡੀ ਪਾਵੇ ਫੇਰਾ।ਸ਼ਾਲਾ ਪਾ ਕੇ ਫੇਰਾ ਪੁੱਛੇ ਹਾਲ ਓ ਮੇਰਾ।

ਦਿਲ ਦਰਦਾਂ ਮਾਰੀ ਡੁੱਖਾਂ ਲਾਇਆ ਦੇਰਾ।ਰਾਤੀਂ ਆਹੀਂ ਭਰਦੀ ਡੇਹਾਂ ਸੂਲਾਂ ਸੜਦੀ।

ਪੁਨੂੰ ਖਾਨ ਮੇਰੇ ਕੀਤੀ ਕੇਚ ਤਿਆਰੀ।ਮੈਂ ਮਿੱਨਤਾਂ ਕਰਦੀ ਤਰੋੜੀ ਵੈਂਦਾ ਯਾਰੀ।

ਕਈ ਨਹੀਂ ਚਲਦੀ ਕਿਆ ਕੀਜੇ ਕਾਰੀ।ਸਟ ਬਾਂਦੀ ਬਰਦੀ ਥੀਸਾਂ ਬਾਂਦੀ ਬਰਦੀ।

ਰੋ ਰੋ ਫ਼ਰੀਦਾ ਫ਼ਰਿਆਦ ਕਰਸਾਂ।ਗ਼ਮ ਬਾਝ ਉਸ ਦੇ ਬਿਆ ਸਾਹ ਨ ਭਰਸਾਂ।

ਜਾ ਥੀਸਮ ਮੇਲਾ ਜਾ ਰੁਲਦੀ ਮਰਸਾਂ।ਕਹੀਂ ਲਾ ਡਖਾਈ ਦਿਲ ਚੋਟ ਅੰਦਰ ਦੀ।

Roman

sohane yar bajhon maidi nahin saradi.tangh aave vadhadi sik aave charrhadi.

kita hijar taide maikun zaro zare.dil pare pare sar dharo dhare.

munjh vadho vadhe dukkh tare tare.rabb mele mahi baithi dhan karadi.

sohana yar mahi kadi pave phera.shala pa ke phera pucchhe hal o mera.

dil daradan mari dukkhan laiaa dera.ratin aahin bharadi dehan sulan sarradi.

punun khan mere kiti kech tiaari.main minnatan karadi tarorri vainda yari.

kee nahin chaladi kiaa kije kari.sat bandi baradi thisan bandi baradi.

ro ro farida fariaad karasan.gham bajh us de biaa sah n bharasan.

ja thisam mela ja ruladi marasan.kahin la dakhaee dil chot andar di.